11-летний срок для критика однопартийного режима Лю Сяобо вызвал протесты во всем мире
Суд средней ступени в Пекине огласил 25 декабря вердикт по делу критика однопартийного режима Лю Сяобо (刘晓波), приговорив его, как говорится в краткой заметке англоязычной службы Синьхуа, “по обвинению в агитационной деятельности, направленной на подрыв государственной власти” к 11 годам тюрьмы и лишению политических прав сроком на 2 года.
По информации Human Rights in China, 11-страничный вердикт зачитал судья суда средней ступени №1 Пекина (北京市第一中级人民法院) Цзя Ляньчунь (贾连春), ранее возглавлявший процессы, в результате которых по подобным обвинениям были осуждены защитник гражданских прав Гао Чжишэн (高智晟) и выступавший в защиту жертв СПИДа Ху Цзя (胡佳).
Обвинение и приговор основаны на причастности Лю Сяобо к разработке и подписанию ‘Хартии 08’ - обращенной к правительству петиции с призывом к соблюдению прав граждан и политической реформе, а также на опубликованных между 2005 и 2007 годами шести эссе, содержавших критические оценки эффективности однопартийной системы в КНР. Он был задержан 8 декабря 2008 года - за день перед публикацией ‘Хартии 08’. Как и следовало ожидать, в заметке Global Times об этой петиции не упоминается.
“Мы чрезвычайно разочарованы”, - сказал адвокат Шан Баоцзюнь (Shang Baojun), добавив, что Лю Сяобо намерен обжаловать этот вердикт. Лю Сяобо, отмечает New York Times, более года тайно содержался под стражей, и адвокаты получили меньше двух недель на подготовку к защите. Более того, 24 декабря официальный представитель министерства иностранных дел КНР Цзян Юй выступила с выражением недовольства Пекина по поводу распространившейся за рубежом критики в отношении политически мотивированного и неправосудного процесса над Лю Сяобо, заявив, как обычно, о попытках “грубого вмешательства во внутренние дела Китая”.
У здания, где проходил суд, собрались около двух десятков китайских правозащитников, организовавших митинг в поддержку диссидента. Рядом с ними оказались журналисты и дипломаты, которые снова, как и 23 декабря, не были допущены в зал заседаний. “Мы вновь призываем китайское правительство немедленно освободить Лю Сяобо, - заявил стоявший у здания суда утром 25 декабря первый секретарь посольства США в Пекине Грегори Мэй (Gregory May). - Нужно соблюдать права своего народа на свободу выражения политических взглядов и другие всемирно признанные свободы, в том числе и критики правительства”.
Эксперт по странам Азии нью-йоркской правозащитной организации Human Rights Watch Фелим Кин (Phelim Kine) назвал "слишком суровый" вердикт "пародией на правосудие". "Это решение является как личным ударом, так и трагедией для Лю Сяобо, который повинен лишь в том, что отстаивал права и свободы, выраженные Китаем в его собственной конституции, - сказал он Reuters по телефону из Гонконга. - Лю Сяобо ни тот, кто подрывает власть, ни тот, кто совершает преступления, - он должен быть немедленно освобожден".
Лю Сяобо, бывший профессор литературы, которому 28 декабря исполнится 54 года, неоднократно подвергался домашнему аресту и заключению за свои публикации и общественную деятельность. С июня 1989 года по январь 1991 года он содержался под стражей в течение 20 месяцев за участие в демократическом движении 1989 года, а с октября 1996 года по октябрь 1999-го был за критику коррупции в среде партийных чиновников на три года отправлен в лагерь трудового перевоспитания.
За несколько недель до суда более 450 подписантов ‘Хартии 08’ поставили свои подписи под размещенным в интернете обращением, где принимали на себя коллективную ответственность за этот демократический манифест.
Организация "Репортеры без границ" (RSF) назвала "позором, что Лю Сяобо должен провести следующие 11 лет в тюрьме, хотя все, что он совершил, это защита свободы выражения и участие в дебатах с другими китайскими интеллектуалами по поводу будущего страны". “Также постыдно, что подобный приговор оглашен в день Рождества”, говорится в заявлении, опубликованном на сайте RSF.
“И где же эти универсальные ценности свободы выражения, которые Китай намерен представить в Шанхае в 2010 году?”, добавляет выступающая в защиту свободы прессы организация, указывая на обещания, раздававшиеся в связи с подготовкой Всемирной универсальной выставки ‘ЭКСПО-2010’ в Шанхае. “Давление за освобождение известного диссидента на национальном и международном уровне должно быть удвоено. Международная общественность не должна уступать манипуляциям китайских властей, пытающихся минимизировать реакцию, завершив этот процесс в период отдыха в конце года”, подчеркивает RSF.
Швеция, осуществляющая президентство в Европейском Союзе, выступила 25 декабря с заявлением, в котором "выражает глубокую обеспокоенность в связи с несоразмерным приговором в отношении правозащитника Лю Сяобо", отметив, что такое решение суда "вызывает озабоченность по поводу свободы слова и праву на справедливый процесс в Китае".
Китайская служба Синьхуа, как известно, о приговоре промолчала. Очевидно, партийные бонзы в Пекине, опасающиеся даже собственного народа, рассчитывали, что благодаря этому протесты ограничатся только заявлениями из-за рубежа, размах которых должен быть сократиться из-за рождественских праздников. Тем не менее, сообщает China Digital Times, центральный департамент пропаганды компартии Китая распространил уведомление, чтобы все китайские поисковые машины блокировали результаты по ключевым словам “11 лет”. Блогеры открыли на популярном сайте Baidu форум “11年", однако этот раздел уже заблокирован. Разгромлен и созданный по имени судьи микроблог, где высказывались о вердикте пользователи Twitter.
Пострадавший при попытке преодолеть кордон полиции перед представительством центрального правительства в Гонконге участник протеста с призывом к освобождению Лю Сяобо. 25 декабря 2009
7 правозащитных организаций призвали Хиллари Клинтон поднять в Пекине вопросы прав человека
По информации Human Rights in China, 11-страничный вердикт зачитал судья суда средней ступени №1 Пекина (北京市第一中级人民法院) Цзя Ляньчунь (贾连春), ранее возглавлявший процессы, в результате которых по подобным обвинениям были осуждены защитник гражданских прав Гао Чжишэн (高智晟) и выступавший в защиту жертв СПИДа Ху Цзя (胡佳).
Обвинение и приговор основаны на причастности Лю Сяобо к разработке и подписанию ‘Хартии 08’ - обращенной к правительству петиции с призывом к соблюдению прав граждан и политической реформе, а также на опубликованных между 2005 и 2007 годами шести эссе, содержавших критические оценки эффективности однопартийной системы в КНР. Он был задержан 8 декабря 2008 года - за день перед публикацией ‘Хартии 08’. Как и следовало ожидать, в заметке Global Times об этой петиции не упоминается.
“Мы чрезвычайно разочарованы”, - сказал адвокат Шан Баоцзюнь (Shang Baojun), добавив, что Лю Сяобо намерен обжаловать этот вердикт. Лю Сяобо, отмечает New York Times, более года тайно содержался под стражей, и адвокаты получили меньше двух недель на подготовку к защите. Более того, 24 декабря официальный представитель министерства иностранных дел КНР Цзян Юй выступила с выражением недовольства Пекина по поводу распространившейся за рубежом критики в отношении политически мотивированного и неправосудного процесса над Лю Сяобо, заявив, как обычно, о попытках “грубого вмешательства во внутренние дела Китая”.
У здания, где проходил суд, собрались около двух десятков китайских правозащитников, организовавших митинг в поддержку диссидента. Рядом с ними оказались журналисты и дипломаты, которые снова, как и 23 декабря, не были допущены в зал заседаний. “Мы вновь призываем китайское правительство немедленно освободить Лю Сяобо, - заявил стоявший у здания суда утром 25 декабря первый секретарь посольства США в Пекине Грегори Мэй (Gregory May). - Нужно соблюдать права своего народа на свободу выражения политических взглядов и другие всемирно признанные свободы, в том числе и критики правительства”.
Эксперт по странам Азии нью-йоркской правозащитной организации Human Rights Watch Фелим Кин (Phelim Kine) назвал "слишком суровый" вердикт "пародией на правосудие". "Это решение является как личным ударом, так и трагедией для Лю Сяобо, который повинен лишь в том, что отстаивал права и свободы, выраженные Китаем в его собственной конституции, - сказал он Reuters по телефону из Гонконга. - Лю Сяобо ни тот, кто подрывает власть, ни тот, кто совершает преступления, - он должен быть немедленно освобожден".
Лю Сяобо, бывший профессор литературы, которому 28 декабря исполнится 54 года, неоднократно подвергался домашнему аресту и заключению за свои публикации и общественную деятельность. С июня 1989 года по январь 1991 года он содержался под стражей в течение 20 месяцев за участие в демократическом движении 1989 года, а с октября 1996 года по октябрь 1999-го был за критику коррупции в среде партийных чиновников на три года отправлен в лагерь трудового перевоспитания.
За несколько недель до суда более 450 подписантов ‘Хартии 08’ поставили свои подписи под размещенным в интернете обращением, где принимали на себя коллективную ответственность за этот демократический манифест.
Организация "Репортеры без границ" (RSF) назвала "позором, что Лю Сяобо должен провести следующие 11 лет в тюрьме, хотя все, что он совершил, это защита свободы выражения и участие в дебатах с другими китайскими интеллектуалами по поводу будущего страны". “Также постыдно, что подобный приговор оглашен в день Рождества”, говорится в заявлении, опубликованном на сайте RSF.
“И где же эти универсальные ценности свободы выражения, которые Китай намерен представить в Шанхае в 2010 году?”, добавляет выступающая в защиту свободы прессы организация, указывая на обещания, раздававшиеся в связи с подготовкой Всемирной универсальной выставки ‘ЭКСПО-2010’ в Шанхае. “Давление за освобождение известного диссидента на национальном и международном уровне должно быть удвоено. Международная общественность не должна уступать манипуляциям китайских властей, пытающихся минимизировать реакцию, завершив этот процесс в период отдыха в конце года”, подчеркивает RSF.
Швеция, осуществляющая президентство в Европейском Союзе, выступила 25 декабря с заявлением, в котором "выражает глубокую обеспокоенность в связи с несоразмерным приговором в отношении правозащитника Лю Сяобо", отметив, что такое решение суда "вызывает озабоченность по поводу свободы слова и праву на справедливый процесс в Китае".
Китайская служба Синьхуа, как известно, о приговоре промолчала. Очевидно, партийные бонзы в Пекине, опасающиеся даже собственного народа, рассчитывали, что благодаря этому протесты ограничатся только заявлениями из-за рубежа, размах которых должен быть сократиться из-за рождественских праздников. Тем не менее, сообщает China Digital Times, центральный департамент пропаганды компартии Китая распространил уведомление, чтобы все китайские поисковые машины блокировали результаты по ключевым словам “11 лет”. Блогеры открыли на популярном сайте Baidu форум “11年", однако этот раздел уже заблокирован. Разгромлен и созданный по имени судьи микроблог, где высказывались о вердикте пользователи Twitter.
Пострадавший при попытке преодолеть кордон полиции перед представительством центрального правительства в Гонконге участник протеста с призывом к освобождению Лю Сяобо. 25 декабря 2009
7 правозащитных организаций призвали Хиллари Клинтон поднять в Пекине вопросы прав человека