Далай-лама призвал жителей Аруначала беречь биологическое разнообразие и тибетскую культуру региона
Далай-лама продолжает “ностальгическую” поездку в Аруначал-Прадеш, посетив места, где побывал, когда, перейдя тибетскую границу, вступил на территорию Индии.
Многие индийские политики, не сумевшие, как отмечает местная Assam Tribune, найти время для встречи с Далай-ламой, придали этому визиту дополнительное значение, рассматривая его в контексте китайских претензий на этот “спорный” штат. По словам премьер-министра тибетского правительства в изгнании Самдонга Ринпоче, эта поездка, “совпадающая по времени с 50-й годовщиной пребывания тибетского народа в изгнании”, носит “скорее ностальгический” характер.
12 ноября Далай-лама завершил 4-дневное пребывание в Таванге символической мемориальной церемонией, посетив административную резиденцию ‘Tawang House’, в которой 50 лет тому назад совершил первую остановку на территории Индии. Тибетский духовный лидер посадил новые саженцы возле дерева, которое, став беженцем, посадил здесь в 1959-м.
Перед отъездом он также заложил фундамент здания, в котором разместится детский хостел ‘Manjushree Vidyapeeth’, и посетил монастыри - гомпу на Старом рынке и Serjey Jamyang Chockhorling. Совершив прощальный молебен в dukhang (главном молитвенном зале) монастыря Таванг, Далай-лама отправился по следам своего путешествия полувековой давности в Бомди-ла (Bomdi-la), где была его вторая остановка, но на этот раз по воздуху, на вертолете, предоставленном властями штата Аруначал-Прадеш.
По пути Далай-лама ненадолго остановился в Диранге, где освятил монастырь Thupsang Dhargye-Ling и также посадил деревце. На местном стадионе, который устроен на берегу реки Диранг, давшей название месту, духовный лидер дал религиозные наставления по четырем благородным истинам тибетского буддизма. И затем продолжил перелет в Бомди-ла, административный центр дистрикта West Kameng, где его встречали торжественной церемонией местные политики и монахи монастырей Тхубчок Гацзеллинг (Thuibchok Gatselling Lower Gompha) и Гаден Рабгьяллинг (Gaden Rabgyal-Ling).
Именно в Бомди-ла, отмечает Times of India, тибетского лидера официально встретил посланник индийского правительства, вручив ему приветственный адрес от тогдашнего премьер-министра Джавахарлала Неру. 31 марта 1959 года Далай-лама XIV пересек индийскую границу, добравшись через 40 км до Таванга. Бомди-ла находится в 185 км к югу от этого старинного центра тибетского буддизма.
Тысячи празднично одетых паломников, пишет выходящая в Ассаме Sentinel, выстроились вдоль всей дороги в Нижнюю гомпу, куда направился духовный лидер. “Исполнилась моя мечта - я так счастлив, что смог увидеть Его Святейшество”, - сказал стоявший среди них пожилой тибетец.
На стадионе Buddha Stadium, где духовный лидер даровал инициацию и возглавил церемонию долголетия для жителей Бомди-ла и самых отдаленных деревень дистрикта, собралось 13 ноября, как сообщает Times of India (TOI), более 10 тысяч человек - впечатляюще много для этого тихого и удаленного местечка, где на это время закрылись все украшенные тибетскими молитвенными флажками учреждения и магазины.
Далай-лама обратился к жителям этого богатого природными ресурсами региона с призывом беречь биологическое разнообразие, если они хотят успешно продолжать экономическое развитие. Благословляя и раздавая саженцы деревьев, духовный лидер весьма отчетливо выразил свое послание местным жителям: живя в гармонии с природой, хранить буддийские традиции и культуру, но не забывать о практических шагах, чтобы избежать экологической катастрофы.
Завершая визит в Бомди-ла, Далай-лама почтил своим присутствием культурную программу в честь Дня ребенка, который в Индии установлен 14 ноября, в день рождения первого премьер-министра страны Джавахарлала Неру (Всемирный день ребенка проводится по инициативе ООН 20 ноября). Благословив студентов и монахов в верхней гомпе Гаден Рабгеллинг ('Gryl'), духовный лидер выразил надежду и пожелание лучшего будущего для обучающихся здесь детей. Затем он вылетел на вертолете в Итанагар, сделав по пути краткую остановку для благословения на площади в округе Калактанг (Kalaktang).
В столице штата в соответствии с предварительным планом Далай-лама посетил гомпу 'Theravada Buddha Vihar' в Vivek Vihar, принадлежащую школe хинаяны, и гомпу Тхуптен Гацзаллинг (Thupten Gatsalling). Намечена также публичная встреча с интеллектуалами и представителями общественности в Банкетном зале правительства штата.
Обед в детском хостеле ‘Manjushree Vidhyapith’, новое здание которого Далай-лама заложил в последний день своего пребывания в Таванге. Аруначал-Прадеш, Индия 12 ноября 2009
Многие индийские политики, не сумевшие, как отмечает местная Assam Tribune, найти время для встречи с Далай-ламой, придали этому визиту дополнительное значение, рассматривая его в контексте китайских претензий на этот “спорный” штат. По словам премьер-министра тибетского правительства в изгнании Самдонга Ринпоче, эта поездка, “совпадающая по времени с 50-й годовщиной пребывания тибетского народа в изгнании”, носит “скорее ностальгический” характер.
12 ноября Далай-лама завершил 4-дневное пребывание в Таванге символической мемориальной церемонией, посетив административную резиденцию ‘Tawang House’, в которой 50 лет тому назад совершил первую остановку на территории Индии. Тибетский духовный лидер посадил новые саженцы возле дерева, которое, став беженцем, посадил здесь в 1959-м.
Перед отъездом он также заложил фундамент здания, в котором разместится детский хостел ‘Manjushree Vidyapeeth’, и посетил монастыри - гомпу на Старом рынке и Serjey Jamyang Chockhorling. Совершив прощальный молебен в dukhang (главном молитвенном зале) монастыря Таванг, Далай-лама отправился по следам своего путешествия полувековой давности в Бомди-ла (Bomdi-la), где была его вторая остановка, но на этот раз по воздуху, на вертолете, предоставленном властями штата Аруначал-Прадеш.
По пути Далай-лама ненадолго остановился в Диранге, где освятил монастырь Thupsang Dhargye-Ling и также посадил деревце. На местном стадионе, который устроен на берегу реки Диранг, давшей название месту, духовный лидер дал религиозные наставления по четырем благородным истинам тибетского буддизма. И затем продолжил перелет в Бомди-ла, административный центр дистрикта West Kameng, где его встречали торжественной церемонией местные политики и монахи монастырей Тхубчок Гацзеллинг (Thuibchok Gatselling Lower Gompha) и Гаден Рабгьяллинг (Gaden Rabgyal-Ling).
Именно в Бомди-ла, отмечает Times of India, тибетского лидера официально встретил посланник индийского правительства, вручив ему приветственный адрес от тогдашнего премьер-министра Джавахарлала Неру. 31 марта 1959 года Далай-лама XIV пересек индийскую границу, добравшись через 40 км до Таванга. Бомди-ла находится в 185 км к югу от этого старинного центра тибетского буддизма.
Тысячи празднично одетых паломников, пишет выходящая в Ассаме Sentinel, выстроились вдоль всей дороги в Нижнюю гомпу, куда направился духовный лидер. “Исполнилась моя мечта - я так счастлив, что смог увидеть Его Святейшество”, - сказал стоявший среди них пожилой тибетец.
На стадионе Buddha Stadium, где духовный лидер даровал инициацию и возглавил церемонию долголетия для жителей Бомди-ла и самых отдаленных деревень дистрикта, собралось 13 ноября, как сообщает Times of India (TOI), более 10 тысяч человек - впечатляюще много для этого тихого и удаленного местечка, где на это время закрылись все украшенные тибетскими молитвенными флажками учреждения и магазины.
Далай-лама обратился к жителям этого богатого природными ресурсами региона с призывом беречь биологическое разнообразие, если они хотят успешно продолжать экономическое развитие. Благословляя и раздавая саженцы деревьев, духовный лидер весьма отчетливо выразил свое послание местным жителям: живя в гармонии с природой, хранить буддийские традиции и культуру, но не забывать о практических шагах, чтобы избежать экологической катастрофы.
Завершая визит в Бомди-ла, Далай-лама почтил своим присутствием культурную программу в честь Дня ребенка, который в Индии установлен 14 ноября, в день рождения первого премьер-министра страны Джавахарлала Неру (Всемирный день ребенка проводится по инициативе ООН 20 ноября). Благословив студентов и монахов в верхней гомпе Гаден Рабгеллинг ('Gryl'), духовный лидер выразил надежду и пожелание лучшего будущего для обучающихся здесь детей. Затем он вылетел на вертолете в Итанагар, сделав по пути краткую остановку для благословения на площади в округе Калактанг (Kalaktang).
В столице штата в соответствии с предварительным планом Далай-лама посетил гомпу 'Theravada Buddha Vihar' в Vivek Vihar, принадлежащую школe хинаяны, и гомпу Тхуптен Гацзаллинг (Thupten Gatsalling). Намечена также публичная встреча с интеллектуалами и представителями общественности в Банкетном зале правительства штата.
Обед в детском хостеле ‘Manjushree Vidhyapith’, новое здание которого Далай-лама заложил в последний день своего пребывания в Таванге. Аруначал-Прадеш, Индия 12 ноября 2009