Сторонник реальной многопартийности в Китае Го Цюань приговорен к 10 годам тюрьмы
Китайский диссидент Го Цюань (郭泉), бывший старший преподаватель Нанкинского педагогического университета, приговорен 16 октября судом средней ступени Суцянь (Suqian) в провинции Цзянсу к 10 годам лишения свободы за “подрывную деятельность против государственного строя”.
Об этом жестоком приговоре сообщила 17 октября правозащитная организация Human Rights in China.
Между 2007 и 2008 годами Го Цюань опубликовал множество статей, а также обратился через интернет с открытыми письмами к председателю КНР Ху Цзиньтао и председателю постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей У Банго, указывая на проблемы потерявших свои места рабочих, уволенных в запас военнослужащих, лишившихся земли крестьян. Являясь членом Китайской демократической лиги - одной из восьми разрешенных государством “демократических” партий, он выступал за реальную многопартийность, за демократическую систему выборов, основанную на конкуренции между партиями, за установление общественного контроля над армией.
В конце 2007 года Го Цюань был уволен администрацией университета с должности старшего преподавателя. Его вызвали на допросы в милицию и провели обыски у него дома. Го Цюань был исключен из Китайской демократической лиги. В 2008 году он заявил о создании Новой демократической партии Китая.
13 ноября 2008 года Го Цюань по подозрению в “подрыве государственной власти” был задержан агентами Нанкинского управления общественной безопасности. 20 июня дело было передано в суд, а 7 августа состоялось заседание. Как отмечает ‘Human Rights in China’, огласив постановление более чем через четыре месяца после приема дела к рассмотрению, суд нарушил установленный законом лимит в полтора месяца для завершения процесса.
“Этот приговор ничем не подкреплен с правовой точки зрения, - отмечает адвокат диссидента, - поскольку использование мирных и разумных методов подачи обращений не может рассматриваться как ‘подрыв государственной власти’. Действия Го Цюаня полностью соответствовали конституционным гарантиям свободы слова. ‘Подрыв государственной власти’ можно быть осуществлен только путем вооруженного мятежа”.
После завершения учебы в Профессиональном университете Цзиньлин (Jinling) в 1990-м году Го Цюань занимал должности секретаря в Нанкинском городском комитете по реформированию экономики и судьи в уголовном департаменте суда средней ступени города Наньцзин (Нанкин). В 2001 году он перешел на работу в Нанкинский педагогический университет.
“Объявляя преступной законную и мирную деятельность, защищенную законодательством Китая и международными стандартами прав человека, китайские власти усиливают радикальные тенденции в работе по защите прав человека”, - подчеркивает Шэрон Хоум (Sharon Hom), исполнительный директор ‘Human Rights in China’.
По данным Гонконгского центра прав человека и демократии (Information Center for Human Rights and Democracy), предсказавшего 10-летний срок заключения, Го Цюань осужден фактически по одному делу вместе с тремя другими диссидентами, выступавшими с критикой властей за "наспех завершенные строительные проекты в провинции Сычуань". За полтора месяца до оглашения вердикта по его делу, 1 сентября суд средней ступени города Чанша в провинции Хунань приговорил по обвинению в "подрыве государственной власти" к 13 годам тюрьмы Се Чжанфа (Xie Changfa). 57-летний диссидент в период инцидента "4 июня" 1989 года являлся лидером Автономной федерации рабочих, за что был на три года заключен в лагерь трудового перевоспитания. В 2008 году его арестовали за публикации статей о нарушениях в строительстве и участие в деятельности Демократической партии Китая. Заседание суда по делу Се Чжанфа состоялось 28 апреля.
5 августа суд района Ухоу (Wuhou) города Чэнду рассмотрел обвинение в "нелегальном завладении секретной информацией" в отношении Хуан Ци (黃琦), который был арестован после того, как разместил на сайте основанной им в Чэнду правозащитной группы ‘Tianwang Human Rights Center’ статью с материалами в защиту требований родителей погибших в результате землетрясения школьников. Выдвинутое против него обвинение в незаконном доступе к государственным секретам является в Китае стандартным для борьбы с правозащитниками и диссидентами, поскольку позволяет сделать процесс закрытым и ограничить адвокатам и родственникам подсудимых доступ к материалам суда. Понятие "государственная тайна" трактуется в стране достаточно произвольно, а подсудимому грозит до трех лет лишения свободы. Ранее Хуан Ци был приговорен к пяти годам тюрьмы за "подрывную деятельность", которая заключалась в публикации на сайте статей, рассказывающих о событиях на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, в частности, о погибшем после задержания милицией 15-летнем подростке.
7 августа суд в провинции Цзянсу рассматривал дело Го Цюаня, который также публиковал критические статьи о нарушениях в строительстве. А 12 августа перед судом средней ступени Чэнду по подозрению в “подстрекательстве к свержению государственного строя” предстал Тань Цзожэнь (Tan Zuoren), автор проекта “5.12 - Архив школьников” по сбору имен погибших детей и свидетельств разрушения школьных зданий из-за дефектов конструкции.
Напомним, что известный китайский художник Ай Вэйвэй, прибывший в Чэнду для участия в процессе, был 12 августа избит ворвавшимися в его номер агентами общественной безопасности. "Они явно очень не хотели, чтобы мы отправились в суд, на процесс Тань Цзожэня”, - заявил он на следующий день. Отправившись позднее в Мюнхен для подготовки своей персональной выставки в Haus der Kunst, художник из-за сильной головной боли был вынужден обратиться к врачам, которые обнаружили у него гематому, “вызванное травмой кровоизлияние между мозгом и черепом” (重挫造成的外颅与脑体间大面积出血). Фотографии из больничной палаты после прошедшей 14 сентября операции Ай Вэйвэй разместил в своем микроблоге. “По крайней мере здесь я смог получить хорошую медицинскую помощь, - сказал он в интервью газете Süddeutsche Zeitung. - Тысячи моих соотечественников, каждый год страдающих от произвола милиции, не могут на это рассчитывать”.
В Мюнхене открыта масштабная экспозиция его работ под названием So Sorry, среди которых составленные из школьных ранцев иероглифы "Она прожила семь счастливых лет". Это эпитафия на могильном памятнике маленькой школьницы, погибшей в провинции Сычуань в мае 2008 года. "Этой власти безразличны права бедных и бесправных, - подчеркивает Ай Вэйвэй, отказавшийся от визита на Франкфуртскую международную книжную ярмарку, почетным гостем которой в этом году является Китай. - Я говорю от лица тех, кто лишен голоса. Я не могу иначе".
Ай Вэйвэй сам себя фотографировал для микроблога
Ai Weiwei. "Семь счастливых лет"
DW-WORLD.DE: Германия открывает Китай глазами диссидента
Члены Демократической партии Китая подали в суд на Yahoo за нарушения прав человека
Об этом жестоком приговоре сообщила 17 октября правозащитная организация Human Rights in China.
Между 2007 и 2008 годами Го Цюань опубликовал множество статей, а также обратился через интернет с открытыми письмами к председателю КНР Ху Цзиньтао и председателю постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей У Банго, указывая на проблемы потерявших свои места рабочих, уволенных в запас военнослужащих, лишившихся земли крестьян. Являясь членом Китайской демократической лиги - одной из восьми разрешенных государством “демократических” партий, он выступал за реальную многопартийность, за демократическую систему выборов, основанную на конкуренции между партиями, за установление общественного контроля над армией.
В конце 2007 года Го Цюань был уволен администрацией университета с должности старшего преподавателя. Его вызвали на допросы в милицию и провели обыски у него дома. Го Цюань был исключен из Китайской демократической лиги. В 2008 году он заявил о создании Новой демократической партии Китая.
13 ноября 2008 года Го Цюань по подозрению в “подрыве государственной власти” был задержан агентами Нанкинского управления общественной безопасности. 20 июня дело было передано в суд, а 7 августа состоялось заседание. Как отмечает ‘Human Rights in China’, огласив постановление более чем через четыре месяца после приема дела к рассмотрению, суд нарушил установленный законом лимит в полтора месяца для завершения процесса.
“Этот приговор ничем не подкреплен с правовой точки зрения, - отмечает адвокат диссидента, - поскольку использование мирных и разумных методов подачи обращений не может рассматриваться как ‘подрыв государственной власти’. Действия Го Цюаня полностью соответствовали конституционным гарантиям свободы слова. ‘Подрыв государственной власти’ можно быть осуществлен только путем вооруженного мятежа”.
После завершения учебы в Профессиональном университете Цзиньлин (Jinling) в 1990-м году Го Цюань занимал должности секретаря в Нанкинском городском комитете по реформированию экономики и судьи в уголовном департаменте суда средней ступени города Наньцзин (Нанкин). В 2001 году он перешел на работу в Нанкинский педагогический университет.
“Объявляя преступной законную и мирную деятельность, защищенную законодательством Китая и международными стандартами прав человека, китайские власти усиливают радикальные тенденции в работе по защите прав человека”, - подчеркивает Шэрон Хоум (Sharon Hom), исполнительный директор ‘Human Rights in China’.
По данным Гонконгского центра прав человека и демократии (Information Center for Human Rights and Democracy), предсказавшего 10-летний срок заключения, Го Цюань осужден фактически по одному делу вместе с тремя другими диссидентами, выступавшими с критикой властей за "наспех завершенные строительные проекты в провинции Сычуань". За полтора месяца до оглашения вердикта по его делу, 1 сентября суд средней ступени города Чанша в провинции Хунань приговорил по обвинению в "подрыве государственной власти" к 13 годам тюрьмы Се Чжанфа (Xie Changfa). 57-летний диссидент в период инцидента "4 июня" 1989 года являлся лидером Автономной федерации рабочих, за что был на три года заключен в лагерь трудового перевоспитания. В 2008 году его арестовали за публикации статей о нарушениях в строительстве и участие в деятельности Демократической партии Китая. Заседание суда по делу Се Чжанфа состоялось 28 апреля.
5 августа суд района Ухоу (Wuhou) города Чэнду рассмотрел обвинение в "нелегальном завладении секретной информацией" в отношении Хуан Ци (黃琦), который был арестован после того, как разместил на сайте основанной им в Чэнду правозащитной группы ‘Tianwang Human Rights Center’ статью с материалами в защиту требований родителей погибших в результате землетрясения школьников. Выдвинутое против него обвинение в незаконном доступе к государственным секретам является в Китае стандартным для борьбы с правозащитниками и диссидентами, поскольку позволяет сделать процесс закрытым и ограничить адвокатам и родственникам подсудимых доступ к материалам суда. Понятие "государственная тайна" трактуется в стране достаточно произвольно, а подсудимому грозит до трех лет лишения свободы. Ранее Хуан Ци был приговорен к пяти годам тюрьмы за "подрывную деятельность", которая заключалась в публикации на сайте статей, рассказывающих о событиях на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, в частности, о погибшем после задержания милицией 15-летнем подростке.
7 августа суд в провинции Цзянсу рассматривал дело Го Цюаня, который также публиковал критические статьи о нарушениях в строительстве. А 12 августа перед судом средней ступени Чэнду по подозрению в “подстрекательстве к свержению государственного строя” предстал Тань Цзожэнь (Tan Zuoren), автор проекта “5.12 - Архив школьников” по сбору имен погибших детей и свидетельств разрушения школьных зданий из-за дефектов конструкции.
Напомним, что известный китайский художник Ай Вэйвэй, прибывший в Чэнду для участия в процессе, был 12 августа избит ворвавшимися в его номер агентами общественной безопасности. "Они явно очень не хотели, чтобы мы отправились в суд, на процесс Тань Цзожэня”, - заявил он на следующий день. Отправившись позднее в Мюнхен для подготовки своей персональной выставки в Haus der Kunst, художник из-за сильной головной боли был вынужден обратиться к врачам, которые обнаружили у него гематому, “вызванное травмой кровоизлияние между мозгом и черепом” (重挫造成的外颅与脑体间大面积出血). Фотографии из больничной палаты после прошедшей 14 сентября операции Ай Вэйвэй разместил в своем микроблоге. “По крайней мере здесь я смог получить хорошую медицинскую помощь, - сказал он в интервью газете Süddeutsche Zeitung. - Тысячи моих соотечественников, каждый год страдающих от произвола милиции, не могут на это рассчитывать”.
В Мюнхене открыта масштабная экспозиция его работ под названием So Sorry, среди которых составленные из школьных ранцев иероглифы "Она прожила семь счастливых лет". Это эпитафия на могильном памятнике маленькой школьницы, погибшей в провинции Сычуань в мае 2008 года. "Этой власти безразличны права бедных и бесправных, - подчеркивает Ай Вэйвэй, отказавшийся от визита на Франкфуртскую международную книжную ярмарку, почетным гостем которой в этом году является Китай. - Я говорю от лица тех, кто лишен голоса. Я не могу иначе".
Ай Вэйвэй сам себя фотографировал для микроблога
Ai Weiwei. "Семь счастливых лет"
DW-WORLD.DE: Германия открывает Китай глазами диссидента
Члены Демократической партии Китая подали в суд на Yahoo за нарушения прав человека