К визиту российского премьера в Пекин власти Синьцзяна приурочили 6 смертных приговоров уйгурам
12 октября власти материкового Китая объявили о первых 6 смертных приговорах, вынесенных в отношении уйгуров по делам, связанным с массовыми беспорядками 5 июля в Урумчи, причем это событие, как и предполагалось, приурочено к визиту российского премьера Владимира Путина в Пекин.
Как говорится в сообщении Синьхуа, Абдукерим Абдуваит (Abdukerim Abduwayit) признан виновным в убийстве пяти человек, совершенном с применением кинжала и обрезка трубы, а также в поджоге здания в центре города, в результате чего 13 человек были вынуждены выпрыгивать из здания, которому нанесен экономический ущерб в сумме более 260 тысяч юаней (38067 доллара).
По второму делу Абдулла Меттохти (Abdulla Mettohti), Адил Рози (Adil Rozi), Нурели Усюэр (Nureli Wuxiu'er), а также глава группы Гени Юсуп (Gheni Yusup), осуждены за избиение пяти человек, в результате которого 4 погибли и один получил телесные повреждения; еще они громили и грабили магазины и машины. Абдулла Меттохти с другими лицами совершил поджог магазина по продаже зерна и топлива, вызвав смерть пяти человек, скрывшихся внутри, и экономический ущерб в 1,37 млн юаней.
По третьему делу Алим Метюсуп и Таирецзян Абулимит (имена даны по русской версии Синьхуа) признаны виновными в убийстве трех человек и причинении серьезных ранений четвертому, а также в том, что забрали у жертв мобильные телефоны. При этом Алим Метюсуп признан виновным в еще двух убийствах, совершенных в составе других групп, а также поджоге домов, причинившем ущерб на сумму более 50 тысяч юаней.
6 осужденных приговорены судом средней ступени Урумчи к смертной казни, и только Таирецзян Абулимит получил “более мягкое наказание” в виде пожизненного заключения, так как признался в убийствах и грабежах и оказал милиции содействие в поимке Алима Метюсупа.
Далее Синьхуа цитирует сотрудника официальной местной мечети по имени Нурмемет Хапиз (Nurmemet Hapiz), который, выслушав смертные приговоры, отмечает: "Люди должны поступать в соответствии с законом. Как граждане, мы должны всеми силами блюсти социальную гармонию, счастье и безопасность". Ему вторит местный житель по имени Ван Чун (Wang Chong), из ханьцев: "Те, кто смотрит на закон свысока, попирает его, понесут наказание - такой вывод я сделал из сегодняшнего постановления суда".
Но и без этих комментариев понятно, что все происходящее в городском суде столицы Синьцзян-Уйгурского автономного района, где, как отмечает государственное агентство КНР, 12 октября оглашены приговоры только «первой группе преступников, причастных к массовым беспорядкам "5 июля"», выглядит достаточно позорным для правосудия. Другая, столь же неприятная, сторона процесса в Урумчи заключается в том, что российская делегация оказывается без всяких оговорок вовлеченной в схему оправдания как смертных приговоров, так и прочих жестких мер в отношении уйгурского мусульманского меньшинства.
Пекинский режим, стремящийся преподнести международному сообществу подобные методы реагирования на недовольство уйгурского населения как единственно приемлемые в условиях самопровозглашенной ‘войны с террором’, не оставил российской стороне иного выбора, кроме как поддержать его в рамках саммита Шанхайской организации сотрудничества в Пекине. Не случайно в опубликованном 12 октября комментарии Синьхуа подчеркивается, что “обе страны занимают единые или сходные позиции по ряду важных международных вопросов и осуществляют эффективное взаимодействие в ООН и других многосторонних международных механизмах”.
“Китайско-российские отношения станут более зрелыми, устойчивыми и здоровыми”, гласит заголовок комментария, но можно было бы, не пренебрегая принципами образности, выразиться об отношении Пекина к "единороссам" проще и точнее: будут держать на коротком поводке.
Сотрудник одной местной мечети Нурмемет Хапиз (Nurmemet Hapiz), присутствовавший при вынесении смертных приговоров в городском суде средней ступени, говорит китайской прессе о необходимости "всеми силами блюсти социальную гармонию, счастье и безопасность". Урумчи, 12 октября 2009
В Урумчи подготовлен политический процесс со смертными приговорами для уйгуров
Китай приурочил к дню борьбы против смертной казни смертный приговор
В результате актов самосуда 3 сентября на улицах Урумчи убиты 5 человек
Как говорится в сообщении Синьхуа, Абдукерим Абдуваит (Abdukerim Abduwayit) признан виновным в убийстве пяти человек, совершенном с применением кинжала и обрезка трубы, а также в поджоге здания в центре города, в результате чего 13 человек были вынуждены выпрыгивать из здания, которому нанесен экономический ущерб в сумме более 260 тысяч юаней (38067 доллара).
По второму делу Абдулла Меттохти (Abdulla Mettohti), Адил Рози (Adil Rozi), Нурели Усюэр (Nureli Wuxiu'er), а также глава группы Гени Юсуп (Gheni Yusup), осуждены за избиение пяти человек, в результате которого 4 погибли и один получил телесные повреждения; еще они громили и грабили магазины и машины. Абдулла Меттохти с другими лицами совершил поджог магазина по продаже зерна и топлива, вызвав смерть пяти человек, скрывшихся внутри, и экономический ущерб в 1,37 млн юаней.
По третьему делу Алим Метюсуп и Таирецзян Абулимит (имена даны по русской версии Синьхуа) признаны виновными в убийстве трех человек и причинении серьезных ранений четвертому, а также в том, что забрали у жертв мобильные телефоны. При этом Алим Метюсуп признан виновным в еще двух убийствах, совершенных в составе других групп, а также поджоге домов, причинившем ущерб на сумму более 50 тысяч юаней.
6 осужденных приговорены судом средней ступени Урумчи к смертной казни, и только Таирецзян Абулимит получил “более мягкое наказание” в виде пожизненного заключения, так как признался в убийствах и грабежах и оказал милиции содействие в поимке Алима Метюсупа.
Далее Синьхуа цитирует сотрудника официальной местной мечети по имени Нурмемет Хапиз (Nurmemet Hapiz), который, выслушав смертные приговоры, отмечает: "Люди должны поступать в соответствии с законом. Как граждане, мы должны всеми силами блюсти социальную гармонию, счастье и безопасность". Ему вторит местный житель по имени Ван Чун (Wang Chong), из ханьцев: "Те, кто смотрит на закон свысока, попирает его, понесут наказание - такой вывод я сделал из сегодняшнего постановления суда".
Но и без этих комментариев понятно, что все происходящее в городском суде столицы Синьцзян-Уйгурского автономного района, где, как отмечает государственное агентство КНР, 12 октября оглашены приговоры только «первой группе преступников, причастных к массовым беспорядкам "5 июля"», выглядит достаточно позорным для правосудия. Другая, столь же неприятная, сторона процесса в Урумчи заключается в том, что российская делегация оказывается без всяких оговорок вовлеченной в схему оправдания как смертных приговоров, так и прочих жестких мер в отношении уйгурского мусульманского меньшинства.
Пекинский режим, стремящийся преподнести международному сообществу подобные методы реагирования на недовольство уйгурского населения как единственно приемлемые в условиях самопровозглашенной ‘войны с террором’, не оставил российской стороне иного выбора, кроме как поддержать его в рамках саммита Шанхайской организации сотрудничества в Пекине. Не случайно в опубликованном 12 октября комментарии Синьхуа подчеркивается, что “обе страны занимают единые или сходные позиции по ряду важных международных вопросов и осуществляют эффективное взаимодействие в ООН и других многосторонних международных механизмах”.
“Китайско-российские отношения станут более зрелыми, устойчивыми и здоровыми”, гласит заголовок комментария, но можно было бы, не пренебрегая принципами образности, выразиться об отношении Пекина к "единороссам" проще и точнее: будут держать на коротком поводке.
Сотрудник одной местной мечети Нурмемет Хапиз (Nurmemet Hapiz), присутствовавший при вынесении смертных приговоров в городском суде средней ступени, говорит китайской прессе о необходимости "всеми силами блюсти социальную гармонию, счастье и безопасность". Урумчи, 12 октября 2009
В Урумчи подготовлен политический процесс со смертными приговорами для уйгуров
Китай приурочил к дню борьбы против смертной казни смертный приговор
В результате актов самосуда 3 сентября на улицах Урумчи убиты 5 человек