Правительство Тайваня решило отказать Ребии Кадир в разрешении посетить остров
Правительство Тайваня приняло решение отказать президенту Всемирного уйгурского конгресса в разрешении на въезд, ссылаясь на угрозу национальным интересам.
Министр внутренних дел Цзян И-хуа (江宜樺) заявил 25 сентября законодательной палате, что правительство не разрешит Кадир посетить Тайвань, если она обратится за визой. По его словам, Всемирный уйгурский конгресс поддерживает тесные связи с Исламским движением Восточного Туркестана, которое ООН и США объявили террористической организацией. Ее генеральный секретарь, заверил он законодателей, разыскивается “Интерполом”.
“В интересах национальной безопасности страны мы воспрещаем Ребии Кадир въезд на Тайвань”, - сказал Цзян И-хуа. “Если Кадир посетит Тайвань, целью ее визита будет что-то, связанное с движением за независимость Синьцзяна”, - добавил он.
“Подобно тем мерам предосторожности, которые мы предпринимали ранее в период двух важных для страны спортивных мероприятий, - подчеркнул министр, ссылаясь на Всемирные игры и Дефлимпийские игры, состязания международного уровня, - мы стараемся не допустить, чтобы на Тайвань пала тень терроризма. И следовательно, решили отдать предпочтение нашим национальным интересам”.
В качестве причины Национальное иммиграционное агентство сослалось, по его словам, на статью 18 “Акта об иммиграции” (入出國及移民法), в соответствии с которой агентство имеет право отказать во въезде иностранцам, могущим нанести ущерб общественному порядку или национальным интересам Тайваня.
На вопрос, не пересмотрит ли министерство внутренних дел свое решение, премьер-министр У Дунь-и (吳敦義) заявил, что не видит причин разъяснять, почему сторонница уйгурской независимости не приветствуется на Тайване. “Решение министерства внутренних дел - окончательное”, - цитирует его China Post. “И я это решение полностью поддерживаю”, - подчеркнул он.
Заместитель генерального секретаря совета партии Гоминьдан (KMT) Джастин Чоу (周守訓) выразил поддержку решению правительства. “Кадир - политик, и занимает в мире щекотливое положение”, - сказал он.
Отвечая на вопросы законодателей, У Дунь-и неоднократно ссылался на то, что правительство в отношении планировавшегося визита Кадир отдает предпочтение национальным интересам. По его словам, правительству необходимо учесть влияние ее визита на международные связи, имидж, отношения между берегами и экономику.
В штаб-квартире партии 'Гоминьдан' также поддержали решение правительства, заявив, что Демократическая прогрессивная партия манипулирует этой темой в своих политических интересах. Спикер KMT Ли Цзянь-жун (李建榮) заявил, что президент Барак Обама недавно принял решение не встречаться с Далай-ламой во время его визита в США, чтобы защитить национальные интересы. Япония по тем же причинам воспрепятствовала визитам экс-президента Ли Дэн-хуэя (李登輝). “Сегодняшнее решение правительства основывается на национальных и общественных интересах”, - заключил он свои весьма сомнительные выкладки.
Ребия Кадир получила приглашение посетить Тайвань от четырех некоммерческих организаций, в том числе ‘Guts United, Taiwan’ и ‘Taiwan Youth Anti-Communist Corps’. “Я хотела бы посетить Тайвань, но еще не обратилась за визой, - сказала Ребия Кадир 23 сентября, когда в ее вашингтонском офисе побывал президент ‘Guts United, Taiwan’, фронтмен black metal группы ‘ChthoniС’ Фредди Линь (林昶佐). - Хочу рассказать тайваньцам о нашей борьбе, о страданиях уйгурского народа. Надеюсь, что мне позволят приехать с визитом, чтобы я могла рассказать эту историю из сферы прав человека”.
Исполнительный директор ‘Guts United, Taiwan’ Ляо Вэй-чэн (廖偉程) критически оценил действия правительства, поторопившегося принять решение еще до того, как Ребия Кадир обратилась за визой. “Если правительство партии 'Гоминьдан' даже не побеспокоилось о том, чтобы дождаться заявления Кадир на выдачу визы, и не прислушалось к доводам, почему она хочет посетить Тайвань, прежде чем отказать ей в визите, я подозреваю, что речь идет о черном списке, что мы возвращаемся в эпоху ‘Белого террора’, - сказал Ляо в интервью Taipei Times. - Правительство заявляет, что принятое решение основывается на интересах страны - но какой страны? Китая?”
Как демократическая страна, соблюдающая принцип верховенства закона, отметил он, Тайвань должен был выдать визу Ребии Кадир, если она следует соответствующему порядку. “Этот отказ нанес ущерб имиджу Тайваня в международном сообществе”, - констатировал Ляо.
Если тайваньское руководство заявляет, что Кадир связана с террористами, подчеркнул Ляо, так “мы что, обвиняем Соединенные Штаты в предоставлении укрытия террористам?”. “Министерство иностранных дел должно объяснить общественности, откуда поступили такие сведения, - указал он. - Ведь, помимо Китая, мы оказываемся единственной страной, отказавшей Кадир во въезде”.
“Kaдир получила убежище в Соединенных Штатах - стране, которая предусматривает наиболее строгие критерии в отношении террористов, а ее организация, Всемирный уйгурский конгресс, в течение долгого времени получала финансовую поддержку американского фонда ‘National Endowment for Democracy’”, заявила DPP в опубликованном 25 сентября пресс-релизе.
“Оказывается, правительство применяет к террористам иные критерии, чем наш давний партнер в борьбе с терроризмом”, отмечает DPP. В этом году Кадир посетила с визитами Германию, Австралию, Японию и Чешскую Республику, а также выступила на слушаниях в подкомитете по правам человека Европейского парламента, подчеркивается в пресс-релизе.
Между тем 24 сентября China Daily, процитировав заявление представительницы ‘Taiwan Youth Anti-Communist Corps’ Мари Линь (Marie Lin), что Ребия Кадир выразила "благодарность за приглашение" и намерение посетить Тайвань, отметила, что материковый Китай в любом случае будет рассержен, если она получит визу.
Пекин протестовал по поводу визита Далай-ламы в августе, упоминает англоязычный орган пекинского режима. "Однако разница в том, что Кадир не обладает прикрытием религии", - цитирует газета мнение эксперта Шанхайского института изучения Тайваня Ни Юнцзе (Ni Yongjie). "Если Ма Ин-цзю одобрит визит и предоставит остров в качестве базы для деятельности Кадир, положение станет ужасным", - заявил он.
Подчеркнув, что Ма Ин-цзю с момента прихода к власти стремился к более тесным связям между берегами Тайваньского пролива, эксперт угрожающе подчеркнул, что ему не стоит неоднократно испытывать терпимость материкового Китая.
“Думаю, что правительство 'Гоминьдан' всего лишь действует в соответствии с составленным Китаем черным списком”, - отметил законодатель от DPP Хуан Вэй-чжэ (黃偉哲).
Cо своей стороны, Всемирный уйгурский конгресс (WUC) немедленно отверг приписанные возглавляемой Кадир организации связи с терроризмом. “Мы выражаем серьезный протест по поводу комментариев министра, не имеющих под собой никаких доказательств, - заявил спикер WUC Дильшат Рашит. - Мы требуем, чтобы он немедленно отказался от своих утверждений”.
Группа ‘Guts United, Taiwan’ заявила вечером 25 сентября, что не намерена менять свое решение относительно визита Кадир на Тайвань и “не откажется от обращения за визой для нее”.
Как пишет выходящая на китайском языке Liberty Times, организаторы Гаосюнского кинофестиваля, правительство города и продюсеры фильма достигли консенсуса по вопросу о новом показе документальной ленты “The 10 Conditions of Love” в период проведения фестиваля. Комментируя это сообщение, мэр Гаосюна Чэнь Цзюй подчеркнула, что городское правительство с уважением отнесется к решению Гаосюнской фильмотеки (KMFA) в отношении показа фильма во время фестиваля, который откроется 16 октября.
На показе документального фильма The 10 Conditions of Love. Гаосюн, Тайвань (Apple Daily)
ВРЕМЯ НОВОСТЕЙ: “Не надо подходить к Китаю как к дружественному государству”
Министр внутренних дел Цзян И-хуа (江宜樺) заявил 25 сентября законодательной палате, что правительство не разрешит Кадир посетить Тайвань, если она обратится за визой. По его словам, Всемирный уйгурский конгресс поддерживает тесные связи с Исламским движением Восточного Туркестана, которое ООН и США объявили террористической организацией. Ее генеральный секретарь, заверил он законодателей, разыскивается “Интерполом”.
“В интересах национальной безопасности страны мы воспрещаем Ребии Кадир въезд на Тайвань”, - сказал Цзян И-хуа. “Если Кадир посетит Тайвань, целью ее визита будет что-то, связанное с движением за независимость Синьцзяна”, - добавил он.
“Подобно тем мерам предосторожности, которые мы предпринимали ранее в период двух важных для страны спортивных мероприятий, - подчеркнул министр, ссылаясь на Всемирные игры и Дефлимпийские игры, состязания международного уровня, - мы стараемся не допустить, чтобы на Тайвань пала тень терроризма. И следовательно, решили отдать предпочтение нашим национальным интересам”.
В качестве причины Национальное иммиграционное агентство сослалось, по его словам, на статью 18 “Акта об иммиграции” (入出國及移民法), в соответствии с которой агентство имеет право отказать во въезде иностранцам, могущим нанести ущерб общественному порядку или национальным интересам Тайваня.
На вопрос, не пересмотрит ли министерство внутренних дел свое решение, премьер-министр У Дунь-и (吳敦義) заявил, что не видит причин разъяснять, почему сторонница уйгурской независимости не приветствуется на Тайване. “Решение министерства внутренних дел - окончательное”, - цитирует его China Post. “И я это решение полностью поддерживаю”, - подчеркнул он.
Заместитель генерального секретаря совета партии Гоминьдан (KMT) Джастин Чоу (周守訓) выразил поддержку решению правительства. “Кадир - политик, и занимает в мире щекотливое положение”, - сказал он.
Отвечая на вопросы законодателей, У Дунь-и неоднократно ссылался на то, что правительство в отношении планировавшегося визита Кадир отдает предпочтение национальным интересам. По его словам, правительству необходимо учесть влияние ее визита на международные связи, имидж, отношения между берегами и экономику.
В штаб-квартире партии 'Гоминьдан' также поддержали решение правительства, заявив, что Демократическая прогрессивная партия манипулирует этой темой в своих политических интересах. Спикер KMT Ли Цзянь-жун (李建榮) заявил, что президент Барак Обама недавно принял решение не встречаться с Далай-ламой во время его визита в США, чтобы защитить национальные интересы. Япония по тем же причинам воспрепятствовала визитам экс-президента Ли Дэн-хуэя (李登輝). “Сегодняшнее решение правительства основывается на национальных и общественных интересах”, - заключил он свои весьма сомнительные выкладки.
Ребия Кадир получила приглашение посетить Тайвань от четырех некоммерческих организаций, в том числе ‘Guts United, Taiwan’ и ‘Taiwan Youth Anti-Communist Corps’. “Я хотела бы посетить Тайвань, но еще не обратилась за визой, - сказала Ребия Кадир 23 сентября, когда в ее вашингтонском офисе побывал президент ‘Guts United, Taiwan’, фронтмен black metal группы ‘ChthoniС’ Фредди Линь (林昶佐). - Хочу рассказать тайваньцам о нашей борьбе, о страданиях уйгурского народа. Надеюсь, что мне позволят приехать с визитом, чтобы я могла рассказать эту историю из сферы прав человека”.
Исполнительный директор ‘Guts United, Taiwan’ Ляо Вэй-чэн (廖偉程) критически оценил действия правительства, поторопившегося принять решение еще до того, как Ребия Кадир обратилась за визой. “Если правительство партии 'Гоминьдан' даже не побеспокоилось о том, чтобы дождаться заявления Кадир на выдачу визы, и не прислушалось к доводам, почему она хочет посетить Тайвань, прежде чем отказать ей в визите, я подозреваю, что речь идет о черном списке, что мы возвращаемся в эпоху ‘Белого террора’, - сказал Ляо в интервью Taipei Times. - Правительство заявляет, что принятое решение основывается на интересах страны - но какой страны? Китая?”
Как демократическая страна, соблюдающая принцип верховенства закона, отметил он, Тайвань должен был выдать визу Ребии Кадир, если она следует соответствующему порядку. “Этот отказ нанес ущерб имиджу Тайваня в международном сообществе”, - констатировал Ляо.
Если тайваньское руководство заявляет, что Кадир связана с террористами, подчеркнул Ляо, так “мы что, обвиняем Соединенные Штаты в предоставлении укрытия террористам?”. “Министерство иностранных дел должно объяснить общественности, откуда поступили такие сведения, - указал он. - Ведь, помимо Китая, мы оказываемся единственной страной, отказавшей Кадир во въезде”.
“Kaдир получила убежище в Соединенных Штатах - стране, которая предусматривает наиболее строгие критерии в отношении террористов, а ее организация, Всемирный уйгурский конгресс, в течение долгого времени получала финансовую поддержку американского фонда ‘National Endowment for Democracy’”, заявила DPP в опубликованном 25 сентября пресс-релизе.
“Оказывается, правительство применяет к террористам иные критерии, чем наш давний партнер в борьбе с терроризмом”, отмечает DPP. В этом году Кадир посетила с визитами Германию, Австралию, Японию и Чешскую Республику, а также выступила на слушаниях в подкомитете по правам человека Европейского парламента, подчеркивается в пресс-релизе.
Между тем 24 сентября China Daily, процитировав заявление представительницы ‘Taiwan Youth Anti-Communist Corps’ Мари Линь (Marie Lin), что Ребия Кадир выразила "благодарность за приглашение" и намерение посетить Тайвань, отметила, что материковый Китай в любом случае будет рассержен, если она получит визу.
Пекин протестовал по поводу визита Далай-ламы в августе, упоминает англоязычный орган пекинского режима. "Однако разница в том, что Кадир не обладает прикрытием религии", - цитирует газета мнение эксперта Шанхайского института изучения Тайваня Ни Юнцзе (Ni Yongjie). "Если Ма Ин-цзю одобрит визит и предоставит остров в качестве базы для деятельности Кадир, положение станет ужасным", - заявил он.
Подчеркнув, что Ма Ин-цзю с момента прихода к власти стремился к более тесным связям между берегами Тайваньского пролива, эксперт угрожающе подчеркнул, что ему не стоит неоднократно испытывать терпимость материкового Китая.
“Думаю, что правительство 'Гоминьдан' всего лишь действует в соответствии с составленным Китаем черным списком”, - отметил законодатель от DPP Хуан Вэй-чжэ (黃偉哲).
Cо своей стороны, Всемирный уйгурский конгресс (WUC) немедленно отверг приписанные возглавляемой Кадир организации связи с терроризмом. “Мы выражаем серьезный протест по поводу комментариев министра, не имеющих под собой никаких доказательств, - заявил спикер WUC Дильшат Рашит. - Мы требуем, чтобы он немедленно отказался от своих утверждений”.
Группа ‘Guts United, Taiwan’ заявила вечером 25 сентября, что не намерена менять свое решение относительно визита Кадир на Тайвань и “не откажется от обращения за визой для нее”.
Как пишет выходящая на китайском языке Liberty Times, организаторы Гаосюнского кинофестиваля, правительство города и продюсеры фильма достигли консенсуса по вопросу о новом показе документальной ленты “The 10 Conditions of Love” в период проведения фестиваля. Комментируя это сообщение, мэр Гаосюна Чэнь Цзюй подчеркнула, что городское правительство с уважением отнесется к решению Гаосюнской фильмотеки (KMFA) в отношении показа фильма во время фестиваля, который откроется 16 октября.
На показе документального фильма The 10 Conditions of Love. Гаосюн, Тайвань (Apple Daily)
ВРЕМЯ НОВОСТЕЙ: “Не надо подходить к Китаю как к дружественному государству”