Президент Всемирного уйгурского конгресса Ребия Кадир планирует посетить Тайвань в декабре
Президент Всемирного уйгурского конгресса Ребия Кадир приняла приглашение посетить Тайвань и намерена на будущей неделе обратиться за визой, сообщает тайваньское Central News Agency.
Однако декабрь представляется ей более удобным для поездки, чем предложенный инициаторами визита ноябрь, заявила Кадир 23 сентября в Вашингтоне после встречи с Фредди Линем, вокалистом тайваньской black metal группы ‘СhthoniС’ и основателем выступающей в поддержку независимости организации ‘Guts United, Taiwan’. Она мечтает о том, чтобы вступить на землю Тайваня, и надеется, что правительство одобрит ее визит, который совершенно не является политическим, подчеркнула Ребия Кадир.
По словам Фредди Линя, приглашение посетить Тайвань направили Ребии Кадир совместно Guts United, Taiwan, Dr. Chen Wen-cheng Memorial Foundation, Taiwan Association for Human Rights, и созданная в июне некоммерческая молодежная организация Taiwan Youth Anti-Communist Corps. Спикер Всемирного уйгурского конгресса Дильшат Рашит (Dilshat Reshit) выразил благодарность за приглашение и за то внимание, которое Тaйвань уделяет ущемлению прав уйгурского народа в Китае.
С 2005 года она проживает в вынужденном изгнании в Вашингтоне, подвергаясь нападкам со стороны пекинского режима, объявившего ее ‘сепаратисткой’, стоящей за беспорядками 5 июля в Урумчи. На вопрос, является ли нынешний момент подходящим для визита Ребии Кадир на Тайвань, Дильшат Рашит сказал Afp, что это зависит от способности Тайваня прибегнуть к “гибкой и активной дипломатии”.
Приглашение Ребии Кадир было направлено после того, как Гаосюн заявил о переносе показа посвященной ее жизни документальной ленты “The 10 Conditions of Love” на 22 и 23 сентября, не дожидаясь намеченного на 16 октября открытия Гаосюнского кинофестиваля (KFF). Как следует из комментариев городского правительства, изменение времени показа связано с обеспокоенностью владельцев местных отелей по поводу протестного бойкота со стороны китайских туристов. “Гаосюнский кинофестиваль откроется не ранее 16 октября, и нам не хотелось бы, чтобы до этого времени тянулись протесты, так что мы покажем фильм заранее”, - заявил 19 сентября генеральный директор информационного офиса правительства Гаосюна Сюй Ли-мин (Hsu Li-ming).
Скоропалительный вывод, к которому пришли менеджеры туристического сектора, что китайские группы отменили поездки на Тайвань из-за визита Далай-ламы в начале сентября и показа этой документальной ленты, был, конечно же, неверным, сказала Taipei Times мэр Гаосюна Чэнь Цзюй (陳菊) перед показом “The 10 Conditions of Love” 23 сентября, добавив, что в туристическом бизнесе не следует “класть все яйца в одну корзину”. 22 сентября у здания городского киноархива (KMFA), где будет проходить программа Гаосюнского кинофестиваля, перед пресс-показом фильма "The 10 Conditions of Love" прошла небольшая - около 20 человек - акция протеста защитников гражданских прав и режиссеров, протестовавших против изменения времени показа ленты. Президент Тайваньской ассоциации университетских профессоров, известный тайваньский историк Чэнь И-шань (Chen Yi-shan) подчеркнул, что принятое правительством Гаосюна решение демонстрирует "неуважение к правам человека и художественной свободе", призвав вернуть фильм на прежнее место в программе KFF.
Спикер правительства Гаосюна Сюй Ли-мин сказал, что правительство города прилагает усилия, чтобы режиссер фильма Джефф Дэниэлс разрешил каким-либо образом организовать демонстрацию фильма гражданским организациям Тайваня. "Этот фильм отражает, какое внимание Ребия Кадир проявляет к судьбе своих соотечественников, и мы можем увидеть подобное положение где бы то ни было, если давление властей сталкивается с сопротивлением этому давлению", - сказал он. "Я считаю этот фильм очень вдохновляющим, и едва не заплакал во время последней части - о том, как в Китае за политическую деятельность Кадир были арестованы четверо ее детей", - сказал Сюй Ли-мин Taiwan News.
Эта история живущей в изгнании уйгурской активистки - от воспитания в бедности до участия в политике и изгнания - напоминает судьбу женщин-активисток демократического движения "Tangwai" на Тайване в 1970 и 1980-е годы, сказала законодатель от DPP Тянь Цю-цзинь (Tien Chiu-chin). "Очевидно, почему китайское правительство не хочет, чтобы этот фильм демонстрировался где-либо - потому что он выявляет самые мрачные стороны его правления и честно отражает образ Ребии как человеческой личности, которая далека от совершенства, но уж точно не 'дьявол' или 'террористка"', - отметила она в беседе с Taiwan News.
Члены городского совета Тайбэя от партии DPP обратились к мэру Хау Лун-биню (郝龍斌) с призывом провести в городе показ фильма о Ребии Кадир в качестве жеста поддержки демократии и прав человека. Продемонстрировав в ходе заседания городского совета фрагмент часовой документальной ленты, член совета от DPP Чжуан Жуй-сюн (莊瑞雄) заявил, что городскому правительству необходимо последовать примеру правительства Гаосюна в организации показов фильма. “Тайбэй должен также выступить в поддержку показа этой документальной ленты; отказ от демонстрации фильма означает отрицание свободы слова и прав человека”, - сказал он.
Члены совета от DPP Ен Шэн-гуань (顏聖冠) и Лю Яо-жэнь (劉耀仁) поддержали его требования к правительству Тайбэя, призвав мэра Хау также прийти на показ фильма. Мэр Хау Лун-бинь заявил, что приветствует показ фильма в городе, добавив, однако, что правительство не сможет оказать финансовую поддержку этому мероприятию, так как “в Тайбэе слишком много фильмов, и правительству невозможно спонсировать все показы”.
“Правительству следует выразить протест против китайских наездов, - заявил 23 сентября спикер Демократической прогрессивной партии (DPP) Чэнь Вэнь-цан (鄭文燦), призвав правительство прояснить Китаю свою позицию в связи с бойкотом гаосюнского туризма и вмешательства в программу кинофестиваля. - Нет никаких причин не позволять Кадир приехать с визитом”.
Cпикер партии Гоминьдан (KMT) Ли Цзянь-жун (李建榮) отказался от комментариев, сославшись на то, что вопрос находится в ведении Совета по делам материкового Китая. Директор Национального бюро по безопасности Цай Дэ-шэн (Tsai Der-sheng) заявил, как сообщает Radio Taiwan International (RTI), что его ведомство подготовит для кабинета доклад о возможных последствиях визита Ребии Кадир.
Представитель министерства иностранных дел Тайваня Ло Тянь-чжун 23 сентября сказал, что еще неясно, в каком качестве и с какими документами обратится в его министерство Ребия Кадир. Если она предоставит удостоверение беженца, выданное ООН, то сможет получить тайваньскую визу как лицо без гражданства. Как упомянул ранее премьер-министр У Дунь-и (吳敦義), отметил Ло Тянь-чжун, правительство примет решение в зависимости “от конкретного случая”.
“Несмотря на утверждения Пекина, Кадир - не террористка, и ее присутствие на Тайване не представит угрозы национальной безопасности. А значит, нет никакой законной причины, почему лидеру уйгурского народа нельзя позволить посетить Тайвань - если только Тайбэй не готов склониться перед внешними силами, которые намерены диктовать, что позволительно и что нет внутри наших границ”, отмечается в редакционной статье Taipei Times.
Первый показ для журналистов и законодателей. Гаосюн, Тайвань, 22 сентября 2009
Однако декабрь представляется ей более удобным для поездки, чем предложенный инициаторами визита ноябрь, заявила Кадир 23 сентября в Вашингтоне после встречи с Фредди Линем, вокалистом тайваньской black metal группы ‘СhthoniС’ и основателем выступающей в поддержку независимости организации ‘Guts United, Taiwan’. Она мечтает о том, чтобы вступить на землю Тайваня, и надеется, что правительство одобрит ее визит, который совершенно не является политическим, подчеркнула Ребия Кадир.
По словам Фредди Линя, приглашение посетить Тайвань направили Ребии Кадир совместно Guts United, Taiwan, Dr. Chen Wen-cheng Memorial Foundation, Taiwan Association for Human Rights, и созданная в июне некоммерческая молодежная организация Taiwan Youth Anti-Communist Corps. Спикер Всемирного уйгурского конгресса Дильшат Рашит (Dilshat Reshit) выразил благодарность за приглашение и за то внимание, которое Тaйвань уделяет ущемлению прав уйгурского народа в Китае.
С 2005 года она проживает в вынужденном изгнании в Вашингтоне, подвергаясь нападкам со стороны пекинского режима, объявившего ее ‘сепаратисткой’, стоящей за беспорядками 5 июля в Урумчи. На вопрос, является ли нынешний момент подходящим для визита Ребии Кадир на Тайвань, Дильшат Рашит сказал Afp, что это зависит от способности Тайваня прибегнуть к “гибкой и активной дипломатии”.
Приглашение Ребии Кадир было направлено после того, как Гаосюн заявил о переносе показа посвященной ее жизни документальной ленты “The 10 Conditions of Love” на 22 и 23 сентября, не дожидаясь намеченного на 16 октября открытия Гаосюнского кинофестиваля (KFF). Как следует из комментариев городского правительства, изменение времени показа связано с обеспокоенностью владельцев местных отелей по поводу протестного бойкота со стороны китайских туристов. “Гаосюнский кинофестиваль откроется не ранее 16 октября, и нам не хотелось бы, чтобы до этого времени тянулись протесты, так что мы покажем фильм заранее”, - заявил 19 сентября генеральный директор информационного офиса правительства Гаосюна Сюй Ли-мин (Hsu Li-ming).
Скоропалительный вывод, к которому пришли менеджеры туристического сектора, что китайские группы отменили поездки на Тайвань из-за визита Далай-ламы в начале сентября и показа этой документальной ленты, был, конечно же, неверным, сказала Taipei Times мэр Гаосюна Чэнь Цзюй (陳菊) перед показом “The 10 Conditions of Love” 23 сентября, добавив, что в туристическом бизнесе не следует “класть все яйца в одну корзину”. 22 сентября у здания городского киноархива (KMFA), где будет проходить программа Гаосюнского кинофестиваля, перед пресс-показом фильма "The 10 Conditions of Love" прошла небольшая - около 20 человек - акция протеста защитников гражданских прав и режиссеров, протестовавших против изменения времени показа ленты. Президент Тайваньской ассоциации университетских профессоров, известный тайваньский историк Чэнь И-шань (Chen Yi-shan) подчеркнул, что принятое правительством Гаосюна решение демонстрирует "неуважение к правам человека и художественной свободе", призвав вернуть фильм на прежнее место в программе KFF.
Спикер правительства Гаосюна Сюй Ли-мин сказал, что правительство города прилагает усилия, чтобы режиссер фильма Джефф Дэниэлс разрешил каким-либо образом организовать демонстрацию фильма гражданским организациям Тайваня. "Этот фильм отражает, какое внимание Ребия Кадир проявляет к судьбе своих соотечественников, и мы можем увидеть подобное положение где бы то ни было, если давление властей сталкивается с сопротивлением этому давлению", - сказал он. "Я считаю этот фильм очень вдохновляющим, и едва не заплакал во время последней части - о том, как в Китае за политическую деятельность Кадир были арестованы четверо ее детей", - сказал Сюй Ли-мин Taiwan News.
Эта история живущей в изгнании уйгурской активистки - от воспитания в бедности до участия в политике и изгнания - напоминает судьбу женщин-активисток демократического движения "Tangwai" на Тайване в 1970 и 1980-е годы, сказала законодатель от DPP Тянь Цю-цзинь (Tien Chiu-chin). "Очевидно, почему китайское правительство не хочет, чтобы этот фильм демонстрировался где-либо - потому что он выявляет самые мрачные стороны его правления и честно отражает образ Ребии как человеческой личности, которая далека от совершенства, но уж точно не 'дьявол' или 'террористка"', - отметила она в беседе с Taiwan News.
Члены городского совета Тайбэя от партии DPP обратились к мэру Хау Лун-биню (郝龍斌) с призывом провести в городе показ фильма о Ребии Кадир в качестве жеста поддержки демократии и прав человека. Продемонстрировав в ходе заседания городского совета фрагмент часовой документальной ленты, член совета от DPP Чжуан Жуй-сюн (莊瑞雄) заявил, что городскому правительству необходимо последовать примеру правительства Гаосюна в организации показов фильма. “Тайбэй должен также выступить в поддержку показа этой документальной ленты; отказ от демонстрации фильма означает отрицание свободы слова и прав человека”, - сказал он.
Члены совета от DPP Ен Шэн-гуань (顏聖冠) и Лю Яо-жэнь (劉耀仁) поддержали его требования к правительству Тайбэя, призвав мэра Хау также прийти на показ фильма. Мэр Хау Лун-бинь заявил, что приветствует показ фильма в городе, добавив, однако, что правительство не сможет оказать финансовую поддержку этому мероприятию, так как “в Тайбэе слишком много фильмов, и правительству невозможно спонсировать все показы”.
“Правительству следует выразить протест против китайских наездов, - заявил 23 сентября спикер Демократической прогрессивной партии (DPP) Чэнь Вэнь-цан (鄭文燦), призвав правительство прояснить Китаю свою позицию в связи с бойкотом гаосюнского туризма и вмешательства в программу кинофестиваля. - Нет никаких причин не позволять Кадир приехать с визитом”.
Cпикер партии Гоминьдан (KMT) Ли Цзянь-жун (李建榮) отказался от комментариев, сославшись на то, что вопрос находится в ведении Совета по делам материкового Китая. Директор Национального бюро по безопасности Цай Дэ-шэн (Tsai Der-sheng) заявил, как сообщает Radio Taiwan International (RTI), что его ведомство подготовит для кабинета доклад о возможных последствиях визита Ребии Кадир.
Представитель министерства иностранных дел Тайваня Ло Тянь-чжун 23 сентября сказал, что еще неясно, в каком качестве и с какими документами обратится в его министерство Ребия Кадир. Если она предоставит удостоверение беженца, выданное ООН, то сможет получить тайваньскую визу как лицо без гражданства. Как упомянул ранее премьер-министр У Дунь-и (吳敦義), отметил Ло Тянь-чжун, правительство примет решение в зависимости “от конкретного случая”.
“Несмотря на утверждения Пекина, Кадир - не террористка, и ее присутствие на Тайване не представит угрозы национальной безопасности. А значит, нет никакой законной причины, почему лидеру уйгурского народа нельзя позволить посетить Тайвань - если только Тайбэй не готов склониться перед внешними силами, которые намерены диктовать, что позволительно и что нет внутри наших границ”, отмечается в редакционной статье Taipei Times.
Первый показ для журналистов и законодателей. Гаосюн, Тайвань, 22 сентября 2009