В связи с бойкотом сельскохозяйственных работ в уезде Карцзе произошли новые аресты
По сообщению Phayul, на днях в уезде Карцзе (Ганьцзы-тибетский автономный округ провинции Сычуань) подверглись аресту за попытку мирного протеста две тибетские монахини - 33-летняя Юлшей (Yulshey) и 28-летняя Цетан Лхамо (Tsetan Lhamo).
Как рассказал радио Voice of Tibet монах тибетского монастыря на юге Индии Цетан Пхунцок (Tsetan Phuntsok), монахини, выкрикивая лозунги за возвращение Далай-ламы и права человека для тибетцев, несли сумку с политическими брошюрами. Монахини из расположенного в Карцзе монастыря Лама Ладракрак (Lama Ladrakrak) были избиты и отправлены в новый центр временного содержания в Карцзе.
Члены семей обеих монахинь были обвинены в заговоре против китайского правительства и сотрудничестве с “группами сепаратистов Далай-ламы”. Прибывшие на двух машинах утром 25 марта в дома монахинь представители китайских властей забрали родственников для допроса в здание местного правительства.
Между тем китайские власти были вынуждены признать наличие бойкота сельскохозяйственных работ в среде тибетских крестьян уезда Карцзе. «В последнее время из-за тайных происков клики во главе с Далай-ламой в некоторых сельскохозяйственных и скотоводческих районах провинции Сычуань появились случаи отказа от весенней вспашки», говорится в сообщении международного радио Китая. Это цитата из опубликованной 24 марта агентством Синьхуа статьи, в которой отмечается, что «попытка раскольнической клики Далай-ламы призвать тибетцев отказаться от весенней вспашки обличает ее злостные намерения и не пользуется успехом среди жителей Тибета».
Напомним, что ранее центральная тибетская администрация в Дхарамсале официально обратилась к местным тибетским крестьянам с призывом возобновить сельскохозяйственные работы.
«После возникновения таких случаев местные парткомы и правительства своевременно приняли разные меры для разоблачения замыслов клики Далай-ламы и защиты социального порядка», говорится в публикации государственного агентства КНР. Хотя далее не уточняется, какие именно меры приняли местные китайские начальники, известно, что на состоявшемся 17 марта совещании с участием местных чиновников и крестьян прозвучала угроза, что «всякий, кто пренебрегает сельскохозяйственными работами, будет подвергнут аресту, а принадлежащая таковым земля будет официально конфискована».
По сообщению Тибетского центра прав человека и демократии (TCHRD), 21 марта в уезде Карцзе были арестованы крестьяне из деревни Кханг (Khang-Nyin-Nang) поселка Лхопа (Lhoe-pa) - 40-летние Дхунка Доржи (Dhunka Dorjee) и Церинг Ванграк (Tsering Wangrak), и 30-летний Пачен (Pachen), обвиненные управлением общественной безопасности в причастности к движению за бойкот сельскохозяйственных работ. Еще один тибетец, когда его пришли арестовывать, скрылся в окрестных горах. Ранее, 19 марта, в связи с принадлежностью к движению за бойкот сельскохозяйственных работ был арестован 27-летний Джампа Дхондуп (Jampa Dhondup), монах из общины монастыря Це-Цанг (Tse-Tsang), житель одной из деревень в границах поселка Лхопа.
Ситуация в Карцзе продолжает оставаться напряженной; на улицах появляются листовки с призывом присоединиться к кампании бойкота. Поскольку, отмечает Тибетский центр прав человека и демократии, многие молодые тибетцы, в марте 2008 года участвовавшие в охвативших все тибетские регионы протестах, были арестованы и задержаны китайскими властями, в деревнях ощущается недостаток рабочих рук для проведения весенних полевых работ.
Патруль вооруженной милиции в тибетском квартале Чэнду. Провинция Сычуань, 13 марта 2009
Как рассказал радио Voice of Tibet монах тибетского монастыря на юге Индии Цетан Пхунцок (Tsetan Phuntsok), монахини, выкрикивая лозунги за возвращение Далай-ламы и права человека для тибетцев, несли сумку с политическими брошюрами. Монахини из расположенного в Карцзе монастыря Лама Ладракрак (Lama Ladrakrak) были избиты и отправлены в новый центр временного содержания в Карцзе.
Члены семей обеих монахинь были обвинены в заговоре против китайского правительства и сотрудничестве с “группами сепаратистов Далай-ламы”. Прибывшие на двух машинах утром 25 марта в дома монахинь представители китайских властей забрали родственников для допроса в здание местного правительства.
Между тем китайские власти были вынуждены признать наличие бойкота сельскохозяйственных работ в среде тибетских крестьян уезда Карцзе. «В последнее время из-за тайных происков клики во главе с Далай-ламой в некоторых сельскохозяйственных и скотоводческих районах провинции Сычуань появились случаи отказа от весенней вспашки», говорится в сообщении международного радио Китая. Это цитата из опубликованной 24 марта агентством Синьхуа статьи, в которой отмечается, что «попытка раскольнической клики Далай-ламы призвать тибетцев отказаться от весенней вспашки обличает ее злостные намерения и не пользуется успехом среди жителей Тибета».
Напомним, что ранее центральная тибетская администрация в Дхарамсале официально обратилась к местным тибетским крестьянам с призывом возобновить сельскохозяйственные работы.
«После возникновения таких случаев местные парткомы и правительства своевременно приняли разные меры для разоблачения замыслов клики Далай-ламы и защиты социального порядка», говорится в публикации государственного агентства КНР. Хотя далее не уточняется, какие именно меры приняли местные китайские начальники, известно, что на состоявшемся 17 марта совещании с участием местных чиновников и крестьян прозвучала угроза, что «всякий, кто пренебрегает сельскохозяйственными работами, будет подвергнут аресту, а принадлежащая таковым земля будет официально конфискована».
По сообщению Тибетского центра прав человека и демократии (TCHRD), 21 марта в уезде Карцзе были арестованы крестьяне из деревни Кханг (Khang-Nyin-Nang) поселка Лхопа (Lhoe-pa) - 40-летние Дхунка Доржи (Dhunka Dorjee) и Церинг Ванграк (Tsering Wangrak), и 30-летний Пачен (Pachen), обвиненные управлением общественной безопасности в причастности к движению за бойкот сельскохозяйственных работ. Еще один тибетец, когда его пришли арестовывать, скрылся в окрестных горах. Ранее, 19 марта, в связи с принадлежностью к движению за бойкот сельскохозяйственных работ был арестован 27-летний Джампа Дхондуп (Jampa Dhondup), монах из общины монастыря Це-Цанг (Tse-Tsang), житель одной из деревень в границах поселка Лхопа.
Ситуация в Карцзе продолжает оставаться напряженной; на улицах появляются листовки с призывом присоединиться к кампании бойкота. Поскольку, отмечает Тибетский центр прав человека и демократии, многие молодые тибетцы, в марте 2008 года участвовавшие в охвативших все тибетские регионы протестах, были арестованы и задержаны китайскими властями, в деревнях ощущается недостаток рабочих рук для проведения весенних полевых работ.
Патруль вооруженной милиции в тибетском квартале Чэнду. Провинция Сычуань, 13 марта 2009