В Китае освобождены две участницы протеста в поддержку тулку Тензина Делека
Как стало известно Тибетскому центру по правам человека и демократии (TCHRD), 27 августа из центра задержания уезда Ньягчука (Nyagchuka) освобождены подвергшиеся произвольному аресту две тибетские участницы протеста в поддержку буддийского наставника (тулку) Тензина Делека.
Как сообщает независимый тибетский сайт Phayul.com, отважные представительницы тибетского народа, имена которых Апха Бомо (Apha Bhomo) и Удхо (Odho), были освобождены под надзор главы деревни Отхок (Othok). Служащие министерства общественной безопасности вызвали главу деревни и в предостережение от повторения подобных инцидентов заставили его дать письменное обязательство.
Удхо и Апха Бомо, обе за 50, проживают в деревне Отхок уезда Ньягчука Ганьцзы-Тибетского автономного округа (Карцзе) провинции Сычуань. Они были арестованы служащими милиции 19 июля 2007 года по подозрению в «преступных» публичных призывах присоединиться к акции протеста в поддержку ложно обвиненного и заключенного в тюрьму тибетского тулку Тензина Делека, отбывающего пожизненный срок в неизвестном месте.
18 июля, еще до их ареста, китайскими чиновниками была прервана церемония приема в монастыре Кхам Наланда Тхекчен Янгчуп Челинг (Kham Nalanda Thekchen Jangchup Choeling), чтобы не допустить помещения портрета тулку Тензина Делека на трон в обновленном главном молитвенном зале (по-тибетски называется дукханг). За этим инцидентом последовал большой публичный протест местных тибетцев - часть направилась с жалобой к властям в Чэнду (Chengdu), тогда как другая группа тибетцев отправилась подать жалобу чиновникам министерства общественной безопасности в управление Ньягчука.
По информации Radio Free Asia (RFA), 23 июля несколько сотен женщин и детей, принадлежащих к скотоводческой общине округа Ганьцзы, остановили движение транспорта по одному из главных шоссе провинции Сычуань, требуя, чтобы находящийся в заключении тибетский монах Тензин Делек Ринпоче был освобожден ввиду его невиновности.
Скотоводы собрались в уезде Ньягчука (Nyachukha, по-китайски Яцзин) еще 18 июля на ежегодный конный фестиваль. А 19 июля, несмотря на угрозы китайских чиновников, как рассказал RFA источник из исторической тибетской провинции Кхам, "две женщины собрали большую группу местных тибетцев и обратились к ним с вопросом, поддерживают и почитают ли они Тензина Делека Ринпоче. Все громко и ясно отозвались и подняли руки в поддержку Тензинa Делека Ринпоче".
Служащие милиции задержали 10 человек; восемь из них были освобождены 29 июля, тогда как две женщины, названные Абай Бомо (Abai Bomo) и Удо (Wudo), оставались под арестом. «23 июля группа из 20 местных тибетцев пыталась добраться до Дарцедо (кит. Кандин), чтобы призвать к освобождению Тензина Делека Ринпоче, но по пути была задержана», - сообщил источник.
За время, прошедшее после ареста тибетского ламы по обвинению в организации взрыва в парке города Чэнду в апреле 2002 года, информация о процессе над которым просочилась в прессу в конце 2002-начале 2003 года, китайские власти арестовали множество тибетцев. В январе 2003 года Тензин Делек Ринпоче передал из тюрьмы аудиозапись, в которой настаивал на своей невиновности.
Еще один обвиняемый по этому делу Лобсанг Дхондуп был приговорен к смертной казни; 26 января 2003 года приговор был приведен в исполнение. В результате продолжительной международной кампании протеста против приговора к смертной казни, 26 января 2005 года верховный суд провинции Сычуань приговорил Тензина Делека Ринпоче к пожизненному заключению.
TCHRD призывает китайское правительство освободить всех тибетцев, кто подвергся в августе произвольному задержанию служащими милиции в Литханге, а также других узников совести, заключенных в тюрьмы и центры задержания в Тибете за то, что вне связи с насилием воспользовались основными правами человека, закрепленными конституцией и различными международными договорами и соглашениями.
Как сообщает независимый тибетский сайт Phayul.com, отважные представительницы тибетского народа, имена которых Апха Бомо (Apha Bhomo) и Удхо (Odho), были освобождены под надзор главы деревни Отхок (Othok). Служащие министерства общественной безопасности вызвали главу деревни и в предостережение от повторения подобных инцидентов заставили его дать письменное обязательство.
Удхо и Апха Бомо, обе за 50, проживают в деревне Отхок уезда Ньягчука Ганьцзы-Тибетского автономного округа (Карцзе) провинции Сычуань. Они были арестованы служащими милиции 19 июля 2007 года по подозрению в «преступных» публичных призывах присоединиться к акции протеста в поддержку ложно обвиненного и заключенного в тюрьму тибетского тулку Тензина Делека, отбывающего пожизненный срок в неизвестном месте.
18 июля, еще до их ареста, китайскими чиновниками была прервана церемония приема в монастыре Кхам Наланда Тхекчен Янгчуп Челинг (Kham Nalanda Thekchen Jangchup Choeling), чтобы не допустить помещения портрета тулку Тензина Делека на трон в обновленном главном молитвенном зале (по-тибетски называется дукханг). За этим инцидентом последовал большой публичный протест местных тибетцев - часть направилась с жалобой к властям в Чэнду (Chengdu), тогда как другая группа тибетцев отправилась подать жалобу чиновникам министерства общественной безопасности в управление Ньягчука.
По информации Radio Free Asia (RFA), 23 июля несколько сотен женщин и детей, принадлежащих к скотоводческой общине округа Ганьцзы, остановили движение транспорта по одному из главных шоссе провинции Сычуань, требуя, чтобы находящийся в заключении тибетский монах Тензин Делек Ринпоче был освобожден ввиду его невиновности.
Скотоводы собрались в уезде Ньягчука (Nyachukha, по-китайски Яцзин) еще 18 июля на ежегодный конный фестиваль. А 19 июля, несмотря на угрозы китайских чиновников, как рассказал RFA источник из исторической тибетской провинции Кхам, "две женщины собрали большую группу местных тибетцев и обратились к ним с вопросом, поддерживают и почитают ли они Тензина Делека Ринпоче. Все громко и ясно отозвались и подняли руки в поддержку Тензинa Делека Ринпоче".
Служащие милиции задержали 10 человек; восемь из них были освобождены 29 июля, тогда как две женщины, названные Абай Бомо (Abai Bomo) и Удо (Wudo), оставались под арестом. «23 июля группа из 20 местных тибетцев пыталась добраться до Дарцедо (кит. Кандин), чтобы призвать к освобождению Тензина Делека Ринпоче, но по пути была задержана», - сообщил источник.
За время, прошедшее после ареста тибетского ламы по обвинению в организации взрыва в парке города Чэнду в апреле 2002 года, информация о процессе над которым просочилась в прессу в конце 2002-начале 2003 года, китайские власти арестовали множество тибетцев. В январе 2003 года Тензин Делек Ринпоче передал из тюрьмы аудиозапись, в которой настаивал на своей невиновности.
Еще один обвиняемый по этому делу Лобсанг Дхондуп был приговорен к смертной казни; 26 января 2003 года приговор был приведен в исполнение. В результате продолжительной международной кампании протеста против приговора к смертной казни, 26 января 2005 года верховный суд провинции Сычуань приговорил Тензина Делека Ринпоче к пожизненному заключению.
TCHRD призывает китайское правительство освободить всех тибетцев, кто подвергся в августе произвольному задержанию служащими милиции в Литханге, а также других узников совести, заключенных в тюрьмы и центры задержания в Тибете за то, что вне связи с насилием воспользовались основными правами человека, закрепленными конституцией и различными международными договорами и соглашениями.