В Китае случился внеочередной «парад планет»
Примерно каждые 40 лет пять ближайших планет (Меркурий, Венера, Марс, Сатурн и Юпитер) выстраиваются на небе в одну линию. В древнем Китае люди верили, что этот феномен сигнализирует о грядущем бедствии. С середины августа в китайской блогосфере циркулирует сатирический вопрос: если пять больших государственных газет вышли с идентичными первыми полосами, что это предвещает?
Ответ: 17 съезд компартии Китая, который проходит раз в пять лет, а в этот раз пришелся на октябрь. Так начинает свою заметку об этом внеочередном «параде планет», опубликованную газетой Washington Post, основатель и редактор блога China Digital Times профессор Калифорнийского университета Сяо Цян (Xiao Qiang).
19 августа пять крупных газет - Жэньминь жибао, Гуанмин жибао, Цзинцзижибао, орган народно-освободительной армии Цзефанцзюньбао, Бэйцзин жибао - вышли с практически одинаковыми первыми полосами. Статьи, обычные информационные материалы, были предоставлены государственным агентством новостей Синьхуа: Правительство прилагает усилия к спасению шахтеров из затопленной шахты; Встреча председателя КНР Ху Цзиньтао и президента Казахстана Нурсултана Назарбаева; связи Китая с соседями.
Конечно же, партийные газеты в Китае следуют инструкциям Отдела пропаганды ЦК КПК. Но чтобы пять газет напечатали практически одинаковые первые страницы - случай все еще очень редкий. Естественное объяснение состоит в том, что по мере приближения съезда компартии Китая, контроль за прессой усиливается до беспредела. Поскольку именно съезд КПК решит, кто поднимется в должности, а кто уйдет с самых высоких постов в правительстве, это самое важное политическое событие в Китае - по сравнению с ним бледнеют даже предстоящие Олимпийские игры.
Когда Отдел пропаганды компартии приказывает, что годится для печати, последнее, что может сделать редактор - принять самостоятельное решение. Малейшее отклонение от указаний сверху может стоить карьеры; что за трудную должность им приходится занимать… С другой стороны, могут заметить некоторые, если за тебя все решили, так чего же редактору напрягаться?
Ответ: 17 съезд компартии Китая, который проходит раз в пять лет, а в этот раз пришелся на октябрь. Так начинает свою заметку об этом внеочередном «параде планет», опубликованную газетой Washington Post, основатель и редактор блога China Digital Times профессор Калифорнийского университета Сяо Цян (Xiao Qiang).
19 августа пять крупных газет - Жэньминь жибао, Гуанмин жибао, Цзинцзижибао, орган народно-освободительной армии Цзефанцзюньбао, Бэйцзин жибао - вышли с практически одинаковыми первыми полосами. Статьи, обычные информационные материалы, были предоставлены государственным агентством новостей Синьхуа: Правительство прилагает усилия к спасению шахтеров из затопленной шахты; Встреча председателя КНР Ху Цзиньтао и президента Казахстана Нурсултана Назарбаева; связи Китая с соседями.
Конечно же, партийные газеты в Китае следуют инструкциям Отдела пропаганды ЦК КПК. Но чтобы пять газет напечатали практически одинаковые первые страницы - случай все еще очень редкий. Естественное объяснение состоит в том, что по мере приближения съезда компартии Китая, контроль за прессой усиливается до беспредела. Поскольку именно съезд КПК решит, кто поднимется в должности, а кто уйдет с самых высоких постов в правительстве, это самое важное политическое событие в Китае - по сравнению с ним бледнеют даже предстоящие Олимпийские игры.
Когда Отдел пропаганды компартии приказывает, что годится для печати, последнее, что может сделать редактор - принять самостоятельное решение. Малейшее отклонение от указаний сверху может стоить карьеры; что за трудную должность им приходится занимать… С другой стороны, могут заметить некоторые, если за тебя все решили, так чего же редактору напрягаться?