Комитет тибетской солидарности призвал правительство Китая положить конец произволу
Комитет тибетской солидарности 11 ноября обратился к китайскому руководству с настойчивым призывом немедленно положить конец произвольным задержаниям тибетцев и объявляемым после несправедливых процессов суровым тюремным приговорам.
Комитет выразил также глубокую озабоченность в связи с неспособностью китайского руководства в ходе 8-го раунда переговоров с посланниками Далай-ламы в Пекине должным образом отозваться на недовольство тибетского народа, ставшее причиной мирных выступлений протеста, охвативших тибетские регионы с середины марта.
В соответствии с полученной Комитетом информацией народный суд округа Нгаба в исторической провинции Тибета Амдо приговорил к 4 годам тюрьмы двух тибетцев, имена которых остаются неизвестными. Третий осужденный, Ра-Цедак (Ra-Tsedak), публично критиковавший насильственное подавление Китаем тибетских протестов, в результате которого погибли сотни тибетцев, был приговорен к 6 годам.
38-летний Джигтрин Цанг Намсе (Jigtrin Tsang Namse) из Ронг (Rong Mu Ghu Dhepa) в округе Нгаба, арестованный во время мартовских волнений, отправлен судом округа Нгаба за решетку на 4 года. Тем же судом были признаны виновными и приговорены к 1 году 8 месяцам тюрьмы еще три тибетца из той же волости.
4 ноября был приговорен к 4 годам тюрьмы житель волости Ча (Cha Ru-Pae Gho Dho Tsang) Лхундруб (Lhundrub), арестованный в апреле. Как сообщалось, 4 ноября был приговорен также к 4 годам житель Нагцанг (Nag Tsang Mae) по имени Нангрин (Nangrin). И на той же неделе суд округа Нгаба после длившихся четыре дня подряд заседаний определил, что другим арестованным тибетцам вынесены более суровые приговоры.
В конце октября - начале ноября два монаха Кхедуп Гьяцо и Цултрим Гьяцо, уроженцы округа Ребконг (Rebkong Sog) исторической провинции Амдо, входившие в состав общины монастыря Цанг в округе Тхунте (Bha или Gaypa Sumdo) провинции Южный Цонгон (Southern Tso-Ngon), по ложным обвинениям в сепаратистской деятельности и предоставлении информации источникам за пределами Тибета были приговорены к 10 годам тюремного заключения.
По сообщениям, полученным Комитетом 8 ноября, во всех регионах Тибета, в частности, в квартале Баркор (Bharkhor) в Лхасе введены усиленные меры надзора. Тибетцы из исторических провинций Кхам и Амдо, приезжающие в Лхасу в качестве паломников или для учебы, находясь под строгим контролем, живут в постоянном страхе перед участившимися арестами и задержаниями, производимыми во время рейдов китайской милиции по жилищам тибетцев и монастырям.
4 ноября 14 тибетских паломников из поселка Карма округа Сершул (Kham Sershul) были арестованы милицией возле главного монастыря Лхасы и помещены под стражу в отделении милиции квартала Баркор. Большинство из арестованных, в возрасте вплоть до 75 лет, составляют монахи и монахини. В Лхасе под угрозой ареста введены строгие ограничения на перемещения монахов и монахинь.
6 ноября три грузовика с паломниками и студентами из провинций Амдо и Кхам, прибывшие в Лхасу ночью, были взяты под стражу и отправлены на западную окраину Лхасы. Остается неизвестным, что произошло с этими тибетцами, которые могли быть высланы домой или оставлены под стражей.
Зимние религиозные дебаты, широко известные как Jang-Gun-Choe, которые ежегодно проводятся в Карцзе, и большой молебен Gang-Gyen Монлам Ченмо, в этом году не состоятся из-за жестких ограничений, наложенных властями на монашеские общины.
В тибетском автономном округе Карцзе провинции Сычуань с конца октября по произвольным обвинениям идут процессы над участниками мирных тибетских демонстраций в суде средней ступени Дарцедо. Утром 10 ноября были приговорены к 4 годам тюремного заключения монахини из женской обители Дак-Кар (Dak-Kar) в регионе Карцзе - 33-летняя Лхамо Чоцо (Lhamo Choetso) и 30-летняя Сонам Деки (Sonam Deki). Монахиням приписали участие в сепаратистской деятельности за то, что они поклялись бороться за свободу, пока не увидят Далай-ламу в Тибете.
7 ноября народный суд Дарцедо вынес приговоры еще двум монахиням из женской обители Дак-Кар: Сонам Лхамо из Нго (Ngo-Tsa-Tsang) приговорена к 3 годам, а Цетен Долма из Донг (Dong-Ra-Rukha) к 4 годам заключения.
Этим же судом, как говорится в сообщении Комитета, опубликованном на официальном сайте центральной тибетской администрации TibetNet 11 ноября, Пема Чоцо (Pema Choetso) из Бадхе (Badhe Drongpa) региона Карцзе и еще одна монахиня из Карцзе были приговорены к 4 годам каждая.
Дворец Потала, Лхаса, 5 ноября 2008
Комитет выразил также глубокую озабоченность в связи с неспособностью китайского руководства в ходе 8-го раунда переговоров с посланниками Далай-ламы в Пекине должным образом отозваться на недовольство тибетского народа, ставшее причиной мирных выступлений протеста, охвативших тибетские регионы с середины марта.
В соответствии с полученной Комитетом информацией народный суд округа Нгаба в исторической провинции Тибета Амдо приговорил к 4 годам тюрьмы двух тибетцев, имена которых остаются неизвестными. Третий осужденный, Ра-Цедак (Ra-Tsedak), публично критиковавший насильственное подавление Китаем тибетских протестов, в результате которого погибли сотни тибетцев, был приговорен к 6 годам.
38-летний Джигтрин Цанг Намсе (Jigtrin Tsang Namse) из Ронг (Rong Mu Ghu Dhepa) в округе Нгаба, арестованный во время мартовских волнений, отправлен судом округа Нгаба за решетку на 4 года. Тем же судом были признаны виновными и приговорены к 1 году 8 месяцам тюрьмы еще три тибетца из той же волости.
4 ноября был приговорен к 4 годам тюрьмы житель волости Ча (Cha Ru-Pae Gho Dho Tsang) Лхундруб (Lhundrub), арестованный в апреле. Как сообщалось, 4 ноября был приговорен также к 4 годам житель Нагцанг (Nag Tsang Mae) по имени Нангрин (Nangrin). И на той же неделе суд округа Нгаба после длившихся четыре дня подряд заседаний определил, что другим арестованным тибетцам вынесены более суровые приговоры.
В конце октября - начале ноября два монаха Кхедуп Гьяцо и Цултрим Гьяцо, уроженцы округа Ребконг (Rebkong Sog) исторической провинции Амдо, входившие в состав общины монастыря Цанг в округе Тхунте (Bha или Gaypa Sumdo) провинции Южный Цонгон (Southern Tso-Ngon), по ложным обвинениям в сепаратистской деятельности и предоставлении информации источникам за пределами Тибета были приговорены к 10 годам тюремного заключения.
По сообщениям, полученным Комитетом 8 ноября, во всех регионах Тибета, в частности, в квартале Баркор (Bharkhor) в Лхасе введены усиленные меры надзора. Тибетцы из исторических провинций Кхам и Амдо, приезжающие в Лхасу в качестве паломников или для учебы, находясь под строгим контролем, живут в постоянном страхе перед участившимися арестами и задержаниями, производимыми во время рейдов китайской милиции по жилищам тибетцев и монастырям.
4 ноября 14 тибетских паломников из поселка Карма округа Сершул (Kham Sershul) были арестованы милицией возле главного монастыря Лхасы и помещены под стражу в отделении милиции квартала Баркор. Большинство из арестованных, в возрасте вплоть до 75 лет, составляют монахи и монахини. В Лхасе под угрозой ареста введены строгие ограничения на перемещения монахов и монахинь.
6 ноября три грузовика с паломниками и студентами из провинций Амдо и Кхам, прибывшие в Лхасу ночью, были взяты под стражу и отправлены на западную окраину Лхасы. Остается неизвестным, что произошло с этими тибетцами, которые могли быть высланы домой или оставлены под стражей.
Зимние религиозные дебаты, широко известные как Jang-Gun-Choe, которые ежегодно проводятся в Карцзе, и большой молебен Gang-Gyen Монлам Ченмо, в этом году не состоятся из-за жестких ограничений, наложенных властями на монашеские общины.
В тибетском автономном округе Карцзе провинции Сычуань с конца октября по произвольным обвинениям идут процессы над участниками мирных тибетских демонстраций в суде средней ступени Дарцедо. Утром 10 ноября были приговорены к 4 годам тюремного заключения монахини из женской обители Дак-Кар (Dak-Kar) в регионе Карцзе - 33-летняя Лхамо Чоцо (Lhamo Choetso) и 30-летняя Сонам Деки (Sonam Deki). Монахиням приписали участие в сепаратистской деятельности за то, что они поклялись бороться за свободу, пока не увидят Далай-ламу в Тибете.
7 ноября народный суд Дарцедо вынес приговоры еще двум монахиням из женской обители Дак-Кар: Сонам Лхамо из Нго (Ngo-Tsa-Tsang) приговорена к 3 годам, а Цетен Долма из Донг (Dong-Ra-Rukha) к 4 годам заключения.
Этим же судом, как говорится в сообщении Комитета, опубликованном на официальном сайте центральной тибетской администрации TibetNet 11 ноября, Пема Чоцо (Pema Choetso) из Бадхе (Badhe Drongpa) региона Карцзе и еще одна монахиня из Карцзе были приговорены к 4 годам каждая.
Дворец Потала, Лхаса, 5 ноября 2008