В связи с убийством водителя грузовика в провинции Цзянсу задержаны муниципальные патрульные
Милиция Уси, второго по величине города китайской провинции Цзянсу, начала расследование обстоятельств смерти водителя грузовика, которого, по словам очевидцев, избили патрульные муниципальной службы охраны общественного порядка (chengguan), сообщила 20 октября Shanghai Daily.
В связи со смертью водителя Линь Цзяньхуа (Lin Jianhua), 31 года, наступившей ночью 18 октября, задержаны и допрашиваются трое муниципальных патрульных. По информации газеты Xiandai Kuaibao, эти трое доставили его в больницу, где он был объявлен мертвым по прибытии. Врач приемного отделения по фамилии Чжоу, обнаружив на теле мужчины смертельные ранения, вызвал милицию, которая для проведения расследования взяла муниципальных патрульных под стражу.
Сотрудники муниципальных служб охраны общественного порядка, не являющиеся милиционерами, а работающие по найму в органах общественного самоуправления, нередко подвергаются критике в связи с грубостью и рукоприкладством, ставшими обычными методами работы по зачистке улиц от торговцев без лицензий и нарушителей порядка. В Китае они носят презрительное прозвище «большие фуражки» из-за своих официальных головных уборов.
Водитель грузовика Линь Цзяньхуа неоднократно задерживался муниципальными патрульными Уси, которые брали с него штрафы под тем предлогом, что он загрязняет улицы, перевозя строительные материалы из городских портовых зон на стройплощадки, отмечает газета. Как раз за день до смерти они в очередной раз взяли с него штраф.
Доставив водителя в больницу “Xin’an Hospital”, муниципальные патрульные заявили, что он получил телесные повреждения, выпав из кабины грузовика. Однако нашлись очевидцы, заявившие, что Линь подвергся со стороны муниципального патруля жестокому избиению, возможно, вызвавшему его смерть. Свидетель по фамилии Ли рассказал газете, что муниципальный патруль остановил Линя вечером 18 октября. Выпрыгнув из машины, он попытался скрыться, но патрульные догнали его и стали избивать. Затем эта тройка затолкала его в свой микроавтобус и скрылась с места происшествия.
Линь приобрел грузовик полгода тому назад, решив зарабатывать на перевозке грузов. В день перед своей гибелью Линь был оштрафован, сообщил местной газете его друг по фамилии Ван. «Он позвонил мне вечером, - сказал Ван Xiandai Kuaibao. - Он просил о помощи, так как муниципальные патрульные требовали с него штрафы». Один из них потребовал в качестве штрафа 600 юаней (US$88), добавил Ван, а ему удалось сбить сумму до 400 юаней.
19 октября семья Вана направилась в орган городского самоуправления, чтобы узнать хоть что-то о гибели Линя, но все кабинеты оказались закрытыми.
После убийства «первого гражданского журналиста» в Китае уволен начальник патрульных
Китайский интернет все чаще распространяет информацию о превышении полномочий представителями власти
В связи со смертью водителя Линь Цзяньхуа (Lin Jianhua), 31 года, наступившей ночью 18 октября, задержаны и допрашиваются трое муниципальных патрульных. По информации газеты Xiandai Kuaibao, эти трое доставили его в больницу, где он был объявлен мертвым по прибытии. Врач приемного отделения по фамилии Чжоу, обнаружив на теле мужчины смертельные ранения, вызвал милицию, которая для проведения расследования взяла муниципальных патрульных под стражу.
Сотрудники муниципальных служб охраны общественного порядка, не являющиеся милиционерами, а работающие по найму в органах общественного самоуправления, нередко подвергаются критике в связи с грубостью и рукоприкладством, ставшими обычными методами работы по зачистке улиц от торговцев без лицензий и нарушителей порядка. В Китае они носят презрительное прозвище «большие фуражки» из-за своих официальных головных уборов.
Водитель грузовика Линь Цзяньхуа неоднократно задерживался муниципальными патрульными Уси, которые брали с него штрафы под тем предлогом, что он загрязняет улицы, перевозя строительные материалы из городских портовых зон на стройплощадки, отмечает газета. Как раз за день до смерти они в очередной раз взяли с него штраф.
Доставив водителя в больницу “Xin’an Hospital”, муниципальные патрульные заявили, что он получил телесные повреждения, выпав из кабины грузовика. Однако нашлись очевидцы, заявившие, что Линь подвергся со стороны муниципального патруля жестокому избиению, возможно, вызвавшему его смерть. Свидетель по фамилии Ли рассказал газете, что муниципальный патруль остановил Линя вечером 18 октября. Выпрыгнув из машины, он попытался скрыться, но патрульные догнали его и стали избивать. Затем эта тройка затолкала его в свой микроавтобус и скрылась с места происшествия.
Линь приобрел грузовик полгода тому назад, решив зарабатывать на перевозке грузов. В день перед своей гибелью Линь был оштрафован, сообщил местной газете его друг по фамилии Ван. «Он позвонил мне вечером, - сказал Ван Xiandai Kuaibao. - Он просил о помощи, так как муниципальные патрульные требовали с него штрафы». Один из них потребовал в качестве штрафа 600 юаней (US$88), добавил Ван, а ему удалось сбить сумму до 400 юаней.
19 октября семья Вана направилась в орган городского самоуправления, чтобы узнать хоть что-то о гибели Линя, но все кабинеты оказались закрытыми.
После убийства «первого гражданского журналиста» в Китае уволен начальник патрульных
Китайский интернет все чаще распространяет информацию о превышении полномочий представителями власти