106. 1 Сказал Иисус: Когда вы сделаете двоих одним, вы станете сынами человека [правильнее: "сынами человеческими"].
2 и, если вы скажете горе: Сдвинься, она переместится. [Мф.17:20; Мф.21:21; Мк.11:23; Фм.48, 49 ( Read more... )

{105. Сказал Иисус: Того, кто будет знать [вариант перевода: "знает"] Отца и Мать, назовут сыном блудницы.Более поздняя добавка. Сыном блудницы впоследствии назвали Иисуса иудеи, не понявшие, кого он называл Отцом и Матерью и почему отвергал освященные временем и религией традиции и обряды. В иудео-христианских сектах (в частности в Евангелии от ( Read more... )

104. 1 Сказали Иисусу: Пойдём, помолимся сегодня и попостимся.
2 Сказал Иисус: Какой же грех Я сделал и в чём Я побеждён?Похоже, Иисус считал, что он уже достиг того совершенства и гармонии плотского и духовного начал, понятие о которых он пытался передать ученикам. Раз уж плоть не смогла победить его, значит ему не требуются пост и молитва (см. ( Read more... )

103. Сказал Иисус: Блажен человек, знающий, в какую часть ночи разбойники приходят, чтобы подняться, собрать своё <царство> и препоясаться, пока они не пришли. [Лк.12:35-39; Мф.24:43 ( Read more... )

102. Сказал Иисус: Горе вам, фарисеям, ибо вы подобны псу, спящему на кормушке волов, - он не ест сам и не даёт есть волам. [Мф.23:13; Лк.11:52; Фм.39]

Это явно дополнительное разъяснение сказанного в логии 39: "Они не вошли сами и желающим войти не позволили". Фарисеи присвоили себе право толкования как Торы, письменной и устной, так и ( Read more... )

101. 1 Тот, кто не возненавидит своего отца и свою мать, как Я, не сможет стать Мне учеником.
2 И тот, кто не полюбит своего Отца и свою Мать, как Я, не сможет стать Мне учеником. [Мф.10:37-38; Лк.14:26-27]
3 Ведь моя мать, < ... > (50) < ... >, но Моя истинная Мать дала Мне жизнь. [Фм.55,99 ( Read more... )

100. 1 Иисусу показали золотой и сказали: Люди Цезаря требуют от нас податей.
2 Он сказал им: Отдайте цезарево Цезарю,
{3 отдайте божье Богу,
4 и Мое - отдайте Мне.} [Мф.22:15-22; Мк.12:13-17; Лк.20:20-26]

В Евангелии от Фомы Бог везде зовется только Отцом, потому что иудеи, помня третью заповедь, всегда старались именовать Бога косвенно, так что ( Read more... )

99. 1 Его ученики сказали Ему: Твои братья и Твоя мать стоят снаружи.
2 Он сказал им: Здесь те, кто творит волю {Моего} Отца; это Мои братья и Моя мать.
3 Они - входящие в царство {Моего} Отца. [Фм.55,101; Мф.12:46-50; Мк.3:31-35; Лк.8:19-21 ( Read more... )

98. 1 Сказал Иисус: Царство Отца подобно человеку, желающему умертвить человека сильного.
2 Он извлёк меч в своём доме, он воткнул его в стену, чтобы узнать, что его рука будет крепка.
3 Тогда он убил сильного. [Лк.14:31-32 ( Read more... )

97. 1 Сказал Иисус: Царство Отца подобно женщине, несущей сосуд, полный муки.
2 Пока она шла по дальней дороге, ухо [ручка] сосуда сломалось, мука высыпалась за ней на дорогу.
3 Она не знала, она не поняла беды.
4 Войдя в свой дом, она поставила сосуд, она нашла его пустым.Аллегория удивительно точна. Женщина несет тяжелый сосуд, не заметив, что он ( Read more... )