Разоблачение мифа

[wampus_999]

Уважаемый (нет) Анахоретъ (anchoret) зачем-то взялся переводить книжонку некой англичанки Кандиды Мосс "Миф о гонениях. Как ранние христиане придумали историю мученичества", по его же собственному отзыву (ежели перевести с профессорского на русский) сляпанную из общеизвестных сведений и написанную примитивным языком для дебилов. Зачем это ему (и тем более

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Общество, Религия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[wampus_999]

На мой коммент профессор ответил максимально возможными для него шаблонными оскорблениями обвинениями и колкостью. Смысл перевода "популярной книжки, написанной донельзя популярным языком", в которой "нет никаких новых открытий" и хватило бы Эрмана, остался не раскрытым. Ну и ладно.

[wampus_999]

Кстати, никому не рекомендую читать Эрмана. Более занудное и бездуховное чтиво трудно представить. Его "Иисус до Евангелий" - тупая примитивная долбежка одной простенькой мысли - все, что написано о Христе - это искаженные воспоминания, ложная память, аберрации памяти, не больше и не меньше. Как искажения памяти могут породить великую религию, основанную на великих откровениях и несравненной нравственной высоте основателя - непонятно. Это очень похоже на то, как дарвинисты объясняют возникновение и совершенствование жизни случайными мутациями. Вот так сходятся крайности.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[lastdinosaur59]

Так что, гонений не было?

[wampus_999]

Вообще-то я во введении к "Символам" кое-что уже написал, если интересно почитайте. Были, конечно, и немалые. Просто любые трагические события неизбежно обрастают массой легендарных подробностей, а представления о том, как истинные христиане должны противостоять "миру", впоследствии стали мифом, целью которого была непосредственная передача этих представлений новообращенным. Но из благого дела с вроде бы благой целью сотворили антологию чудес.

[lastdinosaur59]

Как ни странно, идти средним путем труднее всего - всегда тянет то в одну, то в другую сторону, либо к преувеличению либо к преуменьшению

[wampus_999]

Именно так.

[esowriter]

лжепророки...

[wampus_999]

Ну, на такое они не тянут, кишка тонка. Всё значительное уже сказано настоящими лжепророками, а эти так, пережевывают пережеванное.

[esowriter]

как-то дружно, на мой вкус, они все начали наезд на Христа и христиан. Никогда не уделяли такого внимания...

Вон даже Шваб высказался...

[wampus_999]

Так ведь все понимают, что история (во всяком случае бывшей христианской цивилизации) идет к концу, значит, будут хоронить, всё должно сбыться по писанию. Они думают, что побеждают, а на деле "самозакапываются" - уж больно мне понравилась эта символическая визуализация, особенно после того как я прочел у Субботина его рассказ "Культ".
Что поделать, пока в доме покойник, от трупного запаха не избавиться. Надо хоронить.