Feb 01, 2023 09:15
Варшава 1910-1912 гг.
(
Read more... )
ЛЮБОВНАЯ ЛОДКА,
Мария Коновалюк,
евреи,
дневники,
учительница,
Варшава,
ЖЕМЧУЖНОЕ ЗЕРНО,
1910-1912,
БОЛЬШИЕ ИСТОРИИ,
ИНТУИЦИЯ И ДЕДУКЦИЯ,
ОКНО В ПРОШЛОЕ,
Мирием Гольдберг,
молодая девушка
Leave a comment
Comments 3
Спасибо, интересно. Жду третьей серии.
Reply
Да, любвеобильная девушка если не сказать более. Ну, не нам судить её. Когда речь зашла о Варшяве начала прошлого века сразу вспомнилась самая большя еврейская община в Европе. По поводу смешения семитских и европейских языков помимо привычки направления письма есть ещё один момент - если надо вставить текст, то приходится делать отступ и писать навстречу уже написанному, если вставка достаточно длинная, то места не хватает. Это проблема даже для компьютерной вёрстки, что уж говорить про рукописный текст вековой давности.
Reply
Это Ваше наблюдение очень хорошо подтверждает гипотезу о появлении необычной манеры дневниковых записей нашей героини. Спасибо! Всегда рад таким дельным комментариям!
Reply
Leave a comment