Относительно русификации иностранных выражений.
Немного юношеских проделок от С.Т. Аксакова, автора сказки про "Аленький цветочек".
Самому Аксакову около 19 лет, А.С. Шишков, славянофилу и адмиралу, над которым подсмеивался Пушкин ("Шишков, прости, не знаю, как перевести") - около 55.
(
Альбом Турсуковой )