(приматическая) профанация (приматол.) -- определение и оглавление Мы обсуждали механизм возникновения
лажи через
профанацию (приматол.) при уходе фрагмента понимания в мейнстрим, но это феномены слишком центральные для понимания жизни анаприматов, поэтому важно иметь набор простых и ясных примеров.
А то примеры с
профанацией теорем о перестановках пределов слишком специальные, а примеры эволюции значений слов в языке не всегда чёткие.
Фраза "порядка 70%". Здесь спрофанировано понятие "порядок величины". Порядок величины -- это показатель степени в "научном" представлении числа. Число 1234=1.234E+3 -- имеет третий порядок, число 0.002=2.0E-3 -- порядок минус три.
При уходе в мейнстрим technicalities, как обычно, отбрасываются, остаётся сема "примерно": какой-то
эффективный idiota услышал какую-нибудь фразу вроде "порядка тысячи", понял только, что это про "приблизительно", точный смысл вообразить не смог, решил, что оно и означает "приблизительно".
Мог сработать и принцип экономии нейральной энергии, когда каша нейроцепей в голове у локвацирующего специалиста стрельнула через "порядок" по ассоциации с "приблизительно".
Кстати, этот род эффективного idiotae -- idiota по, грубо говоря, лени -- мы ещё не эксплицировали, а надо бы: этакий внутренний idiota, прячущийся в голове специалиста, всегда готовый вякнуть своё слово, чуть специалист зазевается.
Профанация при популяризации примыкает сюда же.