8. В тексте есть косвенное указание, что Блад расплатился и со своей командой, т.к. позднее сказано "благодарность д'Ожерона Бладу отнюдь не ограничивалась двадцатью тысячами песо, которые тот уплатил за Мадлен.
А за Привалова и Фрэнсиса Моргана мне стыдно, это я должен был взять...
Надувательство нереально, д'Ожерон ведь знал не только Блада, но и его людей (Волверстона, Питта, Хагторпа) - кто-то да проболтался бы, а зачем Бладу такое надо? Ошибка автора - возможна, так, в "Удачах капитана Блада" в одном из рассказов Ибервиль назван католиком, недоучкой-семинаристом, тогда как в "Хрониках" он ярый гугенот. Но когда явного противоречия в тексте нет, нужно доверять автору :))
Возможно. Хотя такое упущение (нет не только сцены выплаты, но и вообще реакции команды самого Блада, если не считать его офицеров, которые его полностью поддерживали) странновато для Сабатини - обычно он не пропускает подробностей.
Впрочем, если совсем уж педантствовать, то мы не знаем, каким именно образом были выплачены (если были) оставшиеся 8 тысяч :-Р Зато жемчужин было отдано левасёровцам точно 12. Если они их все нашли в песке, конечно :)))
В смысле? Я же расписала родство. Элронд и Элрос - братья. Арвен дочь Элронда. Арагорн - потомок Элроса, причем не вполне прямой (потому что Элендил, если мне не изменяет память, все же не вполне прямой потомок Элроса - он был князь (=герцог), а не король нуменорский).
Вот и получается пра-пра-пра-.... тетка. Вариант - двоюродная пра-пра-пра-бабка, но это, по-моему, одно и то же. По-русски эта зараза никак не называется.
Угу, у Элронда там более дальнее родство, мне просто интересно, как оно называется :)
А про Элроса вот: "In the days of Tar-Elendil the first ships of the Númenoreans came back to Middle-earth. His elder child was a daughter, Silmariën. Her son was Valandil, first of the Lords of Andúnië in the west of the land, renowned for their friendship with the Eldar. From him were descended Amandil, the last lord, and his son Elendil the Tall. LOTR: Appendix A. I THE NÚMENOREAN KINGS" Так что прямой :)
Ах, я Арагорна не угадала! Позорище... А вообще, знаю и очень люблю всех, кроме седьмого. Книгу читала так давно, что вообще ничего не помню. Но остальные... восемь из них входят и в мой список любимых мужчин. Спасибо:)
Comments 20
Ваххх, капитана Блада не узнала. Позоррр!
Reply
А за Привалова и Фрэнсиса Моргана мне стыдно, это я должен был взять...
Reply
Reply
Ошибка автора - возможна, так, в "Удачах капитана Блада" в одном из рассказов Ибервиль назван католиком, недоучкой-семинаристом, тогда как в "Хрониках" он ярый гугенот. Но когда явного противоречия в тексте нет, нужно доверять автору :))
Reply
Впрочем, если совсем уж педантствовать, то мы не знаем, каким именно образом были выплачены (если были) оставшиеся 8 тысяч :-Р Зато жемчужин было отдано левасёровцам точно 12. Если они их все нашли в песке, конечно :)))
Reply
Reply
Reply
И все-таки, как вычисляется хитрая степень родства?
Reply
Вот и получается пра-пра-пра-.... тетка. Вариант - двоюродная пра-пра-пра-бабка, но это, по-моему, одно и то же. По-русски эта зараза никак не называется.
Reply
А про Элроса вот: "In the days of Tar-Elendil the first ships of the Númenoreans came back to Middle-earth. His elder child was a daughter, Silmariën. Her son was Valandil, first of the Lords of Andúnië in the west of the land, renowned for their friendship with the Eldar. From him were descended Amandil, the last lord, and his son Elendil the Tall.
LOTR: Appendix A. I THE NÚMENOREAN KINGS"
Так что прямой :)
Reply
А вообще, знаю и очень люблю всех, кроме седьмого. Книгу читала так давно, что вообще ничего не помню.
Но остальные... восемь из них входят и в мой список любимых мужчин.
Спасибо:)
Reply
Leave a comment