8. В тексте есть косвенное указание, что Блад расплатился и со своей командой, т.к. позднее сказано "благодарность д'Ожерона Бладу отнюдь не ограничивалась двадцатью тысячами песо, которые тот уплатил за Мадлен.
А за Привалова и Фрэнсиса Моргана мне стыдно, это я должен был взять...
Надувательство нереально, д'Ожерон ведь знал не только Блада, но и его людей (Волверстона, Питта, Хагторпа) - кто-то да проболтался бы, а зачем Бладу такое надо? Ошибка автора - возможна, так, в "Удачах капитана Блада" в одном из рассказов Ибервиль назван католиком, недоучкой-семинаристом, тогда как в "Хрониках" он ярый гугенот. Но когда явного противоречия в тексте нет, нужно доверять автору :))
Возможно. Хотя такое упущение (нет не только сцены выплаты, но и вообще реакции команды самого Блада, если не считать его офицеров, которые его полностью поддерживали) странновато для Сабатини - обычно он не пропускает подробностей.
Впрочем, если совсем уж педантствовать, то мы не знаем, каким именно образом были выплачены (если были) оставшиеся 8 тысяч :-Р Зато жемчужин было отдано левасёровцам точно 12. Если они их все нашли в песке, конечно :)))
C другой стороны, зная верность капитана Блада своему слову, трудно представить, что он "заиграл" 8 тысяч своей команде. Возможно, Сабатини, просто не нашел нужным писать об этом -- и так все догадаются, зная степень ответственности героя:)
С третьей стороны, Блад и его команда занимались не пиратством, а корсарством, и не вели боевых действий с французами вообще, а уж тем более - против губернатора единственного острова, официально предоставлявшего приют флибустьерам. Похищение губернаторской дочки - уж очень сомнительная операция в таком случае.
Блад, кстати, и сам потом про отданные деньги говорит, что "подкупил банду негодяев" - хочется верить, что его команда таковой не является, да и сам Блад про них так не думает ;)
А за Привалова и Фрэнсиса Моргана мне стыдно, это я должен был взять...
Reply
Reply
Ошибка автора - возможна, так, в "Удачах капитана Блада" в одном из рассказов Ибервиль назван католиком, недоучкой-семинаристом, тогда как в "Хрониках" он ярый гугенот. Но когда явного противоречия в тексте нет, нужно доверять автору :))
Reply
Впрочем, если совсем уж педантствовать, то мы не знаем, каким именно образом были выплачены (если были) оставшиеся 8 тысяч :-Р Зато жемчужин было отдано левасёровцам точно 12. Если они их все нашли в песке, конечно :)))
Reply
Reply
Блад, кстати, и сам потом про отданные деньги говорит, что "подкупил банду негодяев" - хочется верить, что его команда таковой не является, да и сам Блад про них так не думает ;)
Reply
Leave a comment