Ещё о языке

[vsokolov21]

В самом деле, мы редко об этом думаем, но литературный язык, способный выражать разнообразные мысли, формулировать понятия, служить средством общения между представителями разных слоёв общества - это не от века данная сущность, а достижение цивилизации, неотъемлемый атрибут нации и предпосылка демократии. В средние века образованные люди

Comments

[ganana]

Отрицать самодостаточность и красоту украинского языка, а тем более отрицать факт его существования могут либо глупцы, либо провокаторы.

Світає, край неба палає;
Соловейко в темнім гаї
Сонце зустрічає.
Тихесенько вітер віє.
Степи, лани мріють;
Між ярами над ставами
Верби зеленіють.
Сади рясні похилились;
Тополі по волі
Стоять собі, мов сторожа,
Розмовляють з полем.
І все то те, вся країна
Повита красою,
Зеленіє, вмивається
Дрібною росою.
Споконвіку вмивається,
Сонце зустрічає…
І нема тому почину,
І краю немає!

Какая красота! Какое богатство звуков, красок и оттенков!

Я, конечно, имею в виду литературный украинский язык, на котором писали Леся Украинка, Олесь Гончар, Михайло Стельмах... Ненавижу современный галицийский жаргон, царящий сегодня в политикуме и СМИ на Украине, с его безобразными "мапами", "вантажiвками", "мiлiцiянтами" и прочим словесным хламом, используемым западенцами в политических целях - для искусственного отдаления украинского языка от русского. Но это уже другой вопрос.

[vsokolov21]

Спасибо за стихи. Шевченко? Леся Украинка?

[ganana]

Это Шевченко, поэма "Сон", из школьной программы. 50 лет прошло, как на Украине не живу, а помню учительницу Марфу Капитоновну Кобзарь, которая нам, русскоязычным детям Донбасса, учившимся в русской школе, прививала на уроках украинского языка понимание и вкус настоящей украинской литературы.
Тогда мы все были братья. Это была другая страна и, я бы сказал, другая цивилизация...