Разрушение мифов по четвергам...

May 26, 2011 00:27

Сегодня у нас не то, чтобы прямо МИФ... Так, небольшое недоразумение...

Сколько ни читал я Писание, не давала мне покоя одна ( Read more... )

Leave a comment

Comments 4

(The comment has been removed)

pavel_begichev May 26 2011, 04:27:57 UTC
Всегда рад.

Reply


ext_380811 May 26 2011, 04:50:50 UTC
вывод такой можно сделать и из контекста без глубокой экзегезы, но твои доводы ставят точку в колебаниях мнений. Спасибо!

Reply


о да kindergod May 26 2011, 08:28:02 UTC

если связывать с 7 стихом - то речь идет об общении с БОГом

и да - слово можно перевести как - взаимно

Словарь Дворецкого
ἀλλήλων, дор. ἀλλάλων (λᾱ) (только dual. n gen., dat. и acc. pl.) взаимно, между собой, друг друга: ἐριδαίνετον ἀλλήλοιϊν Hom. (оба) они спорят между собой; ὑποείκειν τι ἀλλήλοισιν Hom. уступить в чём-л. друг другу; παραβαλόντες παρ᾽ ἀλλήλους σκεψώμεθα, εἴ τι διοίσουσιν ἀλλήλων Plat. сравним (их) друг с другом и посмотрим, отличаются ли они в чём-л. между собой.

и действительно можно общаясь среди людей вместе с ними уходить во тьму

Reply


c_rozha May 27 2011, 05:40:42 UTC
там в общем-то и из контекста понятно. Всегда эту точку отстаивал и на том стою:)

Reply


Leave a comment

Up