Ещё про русский
У меня был уже пост Со мной?! На русском? , когда М попыталась заговорить с клиенткой на русском, а та оказалась украинкой и начала на М орать. B то время беженцы тащили с собой багаж уверенности, что их ненависть к русскому в Европе будут холить и лелеять. Но, во всяком случае в Испании, им быстро объяснили, что в цивилизованном мире им придётся
( Read more... )
Comments 46
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Общество, Путешествия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Какое общество, такие и путешествия
Reply
У меня все не доходят руки дописать про продление ВНЖ.
Но в префектуре, там был день приёма ассоциацией местных беженцев и раздача оформленный карт виталь, выдача талонов ежемесячных от Красного Креста - все, абсолютно все говорили на русском..
А это день такой важный, т.е. раздачу талонов стараются не пропускать..
Reply
Я выше упомянула, что в официальных инстанциях в Испании - тоже самое. Более того, здесь на юге Испании беженцев очень-очень много. И за это время я слышала украинскую речь только два раза, все остальные между собой говорят по-русски
Reply
И напишите про ВНЖ, s'il vous plait
Reply
))
не забросил, но минус 5 от обычной температуры среднегодовой вторую неделю и дальше, по прогнозу, ледяные дожди ..несколько изменили ритм жизни, не прям ужас-ужас, но достаточно заметно..
Reply
Reply
еще русские учебники и книги у себя отменят - совсем хорошо им будет
Reply
У себя пусть делают, что хотят - хоть на праиндоевропейский переходят
Reply
да вот чем хуже дела у них самих, тем больше такого же они в мир и тащат. только недавно читала, как оперу в Европе бойкотировали, русское давали. Мусоргского, Чайковского и пр. никто отменять не спешит)
Reply
Снято в тоже воскресенье
( ... )
Reply
В Эстонии с русским языком постоянно были скандальчики.
Тоже ведь национальная травма.
Но доставалось на орехи чаще всего не местным русскоязычным, а почему то приезжим, чему неоднократно был свидетелем.
Полякам , литовцам пытающимся что то спросить по русски выдавалась истерика. -Это Эстония, здесь надо говорить по эстонски!!!
Ну, про туристов из России и говорить нечего. (Говорю не про Таллин, а про наш уютненький Тарту).
Понятно, что это не тот случай, когда человек реально не знает русский язык, а знает его прекрасно, но его корежит от него.
Но , конечно есть разница с Вашим рассказом.
Эстонцы тут хозяева, и в своем праве, даже если это отвратительно и некультурно.
А приехать в чужую страну со своими тараканами...
Reply
Я не помню, описывала ли историю, как в эстонском автобусе моему французу досталось сломанное кресло. Он подошёл к водителю и его сменщику, поинтересовался на каком языке им удобнее говорить: на английском или русском? Имея в виду меня, что б я потом за него поговорила. Сам-то он пяток слов знает. Тот ответил, что лучше английский.
Вернулся мой в бешенстве
- Они ни бе, ни ме по-английски. Придётся терпеть всю ночь. Но на автовокзале напишу жалобу.
Но вишенка на торте. Через некоторое время мне
- На каком языке они говорят
- На-русском
- Pédés
Кстати, жалобу на вокзале подать не вышло, только через сайт и нам даже отпустили какие-то извинения
Reply
Давно не видел особи, гордящейся тем, что её муж - мудак.
Reply
Таблеточки не приняли?
Reply
Leave a comment