21. В числе прочих доводов в пользу своей гипотезы пушкинист Владимир Козаровецкий упоминает, что мать Пушкина «терпеть не могла заживаться на одном месте и любила менять квартиры». Также он заключает, что имя одного из героев выбрано Пушкиным не случайно. Напишите это имя. Ответ: Алеко Комментарий: Козаровецкий считает, что мать Пушкина была не дочерью Осипа Ганнибала, а внебрачной дочерью цыганского князя Визапура. В этом свете "Цыганы" должны рассматриваться как автобиографическое произведение, а имя Алеко не случайно схоже с именем самого Пушкина. Источник: http://naarapa.narod.ru/02.htm Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)
22. В переводе, более близком к оригиналу, герой произносит фразу: «Где эль, который я сварил? Что сделали с женой?». Восстановите два последних слова следующей сразу за этим фразы героини. Ответ: Дверь закрой. Зачет: точный ответ. Комментарий: В вольном переводе Маршаком Бёрнса стих заканчивается так: А им вослед старуха: - Нет! Пирог мой не сырой! - Ей из угла старик в ответ: - Старуха, дверь закрой! Источник: http://lit.peoples.ru/poetry/robert_burns/poem_9599.shtml Автор: Константин Науменко (Киев)
23. В легендах североамериканских индейцев ОНИ были названы "большими бизонами", а в легендах коми - "подземными чертями". Назовите ИХ одним словом. Ответ: Мамонты Комментарий: Когда индейцы находили скелеты мамонтов, они, видимо, принимали бивни за рога и думали, что это скелеты особо крупных бизонов. Рудокопы из народа коми тоже находили «рогатые» скелеты под землей и считали их останками чертей. Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Мамонты Автор: Юлия Гафнер (Новосибирск)
24. Дуплет. Два вопроса по 30 секунд. 1. Назовите короткий псевдоним, который выбрал себе современный британский писатель Квиллер-Коуч. Томас Квиллер-Коуч. 2. Назовите короткое имя, которым представляется загадочный персонаж главному герою фильма «Любовь проклятого» режиссёра Юзны. Брайана Юзны. Ответ: 1. Q. 2. M. Комментарий: Q и М - это не только персонажи бондианы. Квиллер-Коуч взял псевдоним по первой букве своей фамилии. А герой фильма Юзны говорит с Мефистофелем. Источник: Журнал «Иностранная литература», 3, 2009. с. 241. http://en.wikipedia.org/wiki/Q_(James_Bond) http://en.wikipedia.org/wiki/Quiller-Couch Автор: Константин Науменко (Киев)
25. Руди Браш пишет, что в алтаре одной из церквей в специальных гнездах располагались копья и факелы, чтобы при необходимости собравшиеся могли помешать СДЕЛАТЬ ЭТО. Назовите имя киногероя, который однажды помог СДЕЛАТЬ ЭТО. Ответ: Шурик Зачет: другие формы имени "Александр" Комментарий: СДЕЛАТЬ ЭТО - украсть невесту Источник: Руди Браш. Откуда что пошло. М.: "Захаров", 2009. с. 55. Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)
Ну вот мы не взяли, например. Правда, сами виноваты: тема кражи у нас обсуждалась с первой секунды, но как-то очень зациклились на церковных принадлежностях.
Мы не взяли. Вспомнили про православные арабские церкви, куда иноверцы на конях въезжали (не только мусульмане, и католикам случалось). Ответили Зорро...
Comments 110
Ответ: Алеко
Комментарий: Козаровецкий считает, что мать Пушкина была не дочерью Осипа Ганнибала, а внебрачной дочерью цыганского князя Визапура. В этом свете "Цыганы" должны рассматриваться как автобиографическое произведение, а имя Алеко не случайно схоже с именем самого Пушкина.
Источник: http://naarapa.narod.ru/02.htm
Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)
Reply
Reply
Reply
Reply
Ответ: Дверь закрой.
Зачет: точный ответ.
Комментарий: В вольном переводе Маршаком Бёрнса стих заканчивается так:
А им вослед старуха: - Нет!
Пирог мой не сырой! -
Ей из угла старик в ответ:
- Старуха, дверь закрой!
Источник: http://lit.peoples.ru/poetry/robert_burns/poem_9599.shtml
Автор: Константин Науменко (Киев)
Reply
Reply
Reply
Reply
Ответ: Мамонты
Комментарий: Когда индейцы находили скелеты мамонтов, они, видимо, принимали бивни за рога и думали, что это скелеты особо крупных бизонов. Рудокопы из народа коми тоже находили «рогатые» скелеты под землей и считали их останками чертей.
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Мамонты
Автор: Юлия Гафнер (Новосибирск)
Reply
Reply
Reply
Reply
1. Назовите короткий псевдоним, который выбрал себе современный британский писатель Квиллер-Коуч. Томас Квиллер-Коуч.
2. Назовите короткое имя, которым представляется загадочный персонаж главному герою фильма «Любовь проклятого» режиссёра Юзны. Брайана Юзны.
Ответ: 1. Q. 2. M.
Комментарий: Q и М - это не только персонажи бондианы. Квиллер-Коуч взял псевдоним по первой букве своей фамилии. А герой фильма Юзны говорит с Мефистофелем.
Источник: Журнал «Иностранная литература», 3, 2009. с. 241.
http://en.wikipedia.org/wiki/Q_(James_Bond)
http://en.wikipedia.org/wiki/Quiller-Couch
Автор: Константин Науменко (Киев)
Reply
Reply
Reply
Reply
Ответ: Шурик
Зачет: другие формы имени "Александр"
Комментарий: СДЕЛАТЬ ЭТО - украсть невесту
Источник: Руди Браш. Откуда что пошло. М.: "Захаров", 2009. с. 55.
Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)
Reply
Reply
Reply
Ответили Зорро...
Reply
Leave a comment