Maxim Šapiro. Respektování kulturních tradic

[vorobeika]

Original v ruštiněModul zakotvil na kosmické lodi. Cestující zaujali svá místa a čekali na přistání na planetu. Džammar se snažil předstírat lhostejný a nepropustný výraz, jak se sluší na muže - prošel řadami a konečně našel své místo. Jeho sousedka vpravo byla starší žena

Comments

[butter_daisy]

гмгмгм:)))
я поняла, что ты переводила??)))

[vorobeika]

В самом начале ссылка на оригинальный рассказ на русском :)
Мой тут перевод на чешский.

[butter_daisy]

Дада. Я так и заключила из последних строк :-)

[butter_daisy]

Слушай, а сильно грамматика и построение предложений отличаются?