Неувлекательная, но познавательная история про эксмовских переводчиков

[vorchunn]

Как оказалось, в Эксмо выходит комикс "Ленин", рассказывающий понятно про кого.

Comments

[prostak_1982]

Ну, если переводчику лет тридцать, то все это прошло мимо него скорым поездом. А работы много, чтобы заморачиваться разглядыванием того, что за книгу читает Володечка.

[lionkingst91]

Ещё могут быть проблемы с "авторскими правами на тот перевод", КМК.

[vorchunn]

Хм, плехановский перевод - это 1882 год. Откуда там авторские права?

[sunsinta]

Потому что это "Э".

[zloy_babay]

> Манифест на французском
Да ещё, судя по всему, книжка сделана на японский манер, (с заду наперёд по-нашему).

[vorchunn]

Кстати, да.