Курт Тухольски

[von_maas]

Глядя на alexizm  тоже решил выложить кое-что из своих предпочтений на суд благородной публики.

Я давно и страстно люблю Курта Тухольски. Такое чувство юмора: чуть-чуть с горчинкой, отчего-то импонирует мне. Ну и конечно берлинское произношение добавляет смака.

P.S. Для немецко-не-говорящих: простите, на русском нету. :(

Click to view

Comments

[lange_schlange]

А можно текст стихотворения где-нить взять?
У меня о Курте Тухольски какое-то поверхностное впечатление осталось - одну книжку читала, такую достаточно легкую, про любоффь)))

[von_maas]

А какую? Может, я знаю, а может, мне и надо самому почитать =)

Есть текст, а как ж:

http://www.staff.uni-mainz.de/pommeren/Gedichte/Danach.html

[lange_schlange]

Спасибочки :)

Я не помню точно название.. Schloss Gripsheim что ли или как-то так...

[elena_hochnadel]

Спасибо! Я какое-то время берлинский диалект терпеть не могла (с высоким немецким - и то проблемы были, а тут еще диалекты), а сейчас люблю. Импонирует именно то, что у Тухольского.

[von_maas]

Тухольски - несомненно прекрасен.) *консенсус достигнут*

[feigebaum]

я слышу особенного берлинского диалекта, :)) , по-моему нормалный Hochdeutsch.-:)