Если будет не слишком лениво и время позволит, то иногда буду показывать такие вот чепушинки про Великую войну. Они не имели никакого воздействия на общий ход войны, но это будни войны
( Read more... )
Ух ты, Виктор, отличное исследование! Сразу вспомнил этот эпизод из воспоминаний Форстнера: "Итак, наша лодка поспешила к другому судну и по мере приближения стали различимы цвета испанского флага на флагштоке и на бортах. Капитан охотно остановился и направил к нам своего офицера с судовыми документами. К этому моменту шторм несколько утих, и уже можно было безопасно проходить по палубе лодки. На борту испанского парохода контрабанды не оказалось, и перед тем как отпустить офицера, я порекомендовал ему и впредь всегда останавливаться по первому сигналу с подводной лодки. Он сказал, что с тех пор как англичане постоянно стали вывешивать на своих судах испанский флаг, он потерял вообще желание появляться в опасной зоне боевых действий. С большим облегчением от того, что ему удалось так легко отделаться, офицер отправился на борт собственного парохода и возобновил плавание в сторону прекрасного города Сантандер на испанское побережье
( ... )
Вот эти https://www.principium.su/product-page/георг-гюнтер-фон-форстнер-в-перископе-британия Немецкий оригинал, когда вышел не знаю, но издательство мне присылало перевод текста на легкую редактуру (это Эдик свёл меня с ними). Они мне за работу просто книги бесплатно присылают, эту не присылали, но файл с переводом у меня остался, вот и вспомнил)))
Comments 8
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Обожаю твои статьи...
ЧЁ надо, пиши, помогу...
Reply
Leave a comment