С утра я благополучно проспала, потому что оторвать голову в 6 так и не удалось.
Поэтому решила спать дальше без всяких зазрений совести.
Больная голова стала последним аргументов "за".

Днём занялась переводами. Парадокс в том, что учёба ещё не началась, а задания уже есть. 
От английского отвыкла, политическо-экономические статьи с ужаснейшей лексикой ( Read more... )

Писать особо и нечего.

От погоды штормит, сплю почти весь день.
Вынесла набеги родственничков, хуже всякой пытки.
Меня царицей соблазняли коньяком споить пытались, но я выстояла.
Вообще поняла, что все эти семейные вечера не для меня, только раздражают.

В итоге ближе к вечеру ушла к себе и смотрела посменно биатлон и футбол.
Матч МЮ-Ливер прям расстроил ( Read more... )

Не верится, что до Нового года всего каких-то 15 дней.
Настроение в принципе есть, но не до него сейчас.
Плохое самочувствие и сессия всё портят.

Но я стараюсь и пытаюсь себя перебороть.
Основные аттестации на следующей неделе, поэтому выходные пропали.
Теперь надо писать рефераты и повторять всю теорию. Ещё бы вовремя всё сделать.


( Read more... )

Ну вот и наступила календарная зима.
За окном -20 меня никуда не пускают. Наверное, это даже к лучшему.
Ужасный ветер, снег и функционирование транспорта в Москве через всем известное место позитива не добавляют.

Сегодня же начинается новый биатлонный сезон 2010-2011.
Всех болельщиков поздравляю!

Я как всегда болею за норвегов. Уле и Милька ^^
Мужская ( Read more... )

Узнала про норвежские имена и фамилии ( Read more... )

Emil Hegle Svendsen & Magdalena Neuner are the champions!

( Read more... )

Ну нельзя мне биатлон смотреть. Я же такая впечатлительная.
Так за Свендсена переживаю, 3-е место, но какими усилиями, о mein Gott. И он снова лидер Кубка мира *радуется*
Кстати, мои родственнички решили меня побить за не патриотичность. Ваня прости :))

UPD: Всё-таки четвёртый. Кто-то будет гореть в аду *злобный смех*

Ух, вчера-таки посвятила вечер просмотру Олимпийских игр. Начала с биатлона, мужской спринт на 10 км. Если ещё позавчера я удивлялась непонятным результатам, то вчера поняла, что тут будет сплошная лотерея, особенно учитывая погоду. Угадала только насчёт Мильки, за него радостно. А наши как не умели выступать, так и не умеют. Но всё равно надежда ( Read more... )

Смотрела ночью в прямом эфире женский спринт на 7,5 км. Почему-то было не так захватывающе, как на этапах Кубка мира. Особого соперничества и не было. "Посидели и разошлись тихо-мирно", как-то так ( Read more... )

( Read more... )