Mañana

[vollig_allein]

Иногда в книгах встречаются фрагменты, которые трогают за душу, потому что описывают до боли знакомое состояние. Этот - из книги "Los árboles mueren de pie" ("Деревья умирают стоя") авторства Alejandro Casona. Порой действительно достаточно одного лишь слова. Главное его дождаться.

"Estaba desesperada... ¡No podía más! Nunca tuve una casa, ni un

Comments

[sang_alien]

очень, да..

[vollig_allein]

Девушка всё-таки осталась в живых, но момент очень сильный, я впечатлилась.

[vollig_allein]

Образ да. На испанском вообще душераздирающе звучит, перевод не передаёт всех оттенков. Плюс когда читала, было такое же настроение...

[blubellalmi]

сильно, конечно. заставляет верить

[charcoal_cat]

знакомо, да.. отличная книга!

[dazy_z]

В такой ситуации да - часто всего одно слово... или просто взгляд... чье-то присутствие может спасти.Я видела спектакль "Деревья умирают стоя", но такого момента не помню. Хотя в театре все по-другому, особенно монологи.

[vollig_allein]

У нас на основе этой книге тоже спектакль поставили. Но много выбрасывают. Думаю, первый акт значительно укоротили