здорово!, полезно кстати :) жаль нету Louis Vuitton- его как тока не зовут :) а еще Nikon (из другой правда области, но бренд же :))- в азии втч японцы говорят Никон, у нас как-то тоже в основном так, американцы же читают найкон, Читала, что правильно все же никон, но когда именитые фотографы говорят найкон- ставит в тупик)) как же? :)
Да, полезная штука. Ее бы продавщицам в соответствующих отделах прочитать и выучить, а то как сказанут. Сразу вспоминается, как в первом классе на уроке английского у меня случился разрыв шаблона при чтении вездесущего "Made in China" :)
Касательно французского: как-то я в торговом центре при друзьях произнесла "ЭпрИ" (марка "Esprit") еще и с грассированием, чем вызвала дикое непонимание о чем вообще речь :) К их фонетике я за 4 года изучения так и не привыкла до конца. Порой, читаешь слово и плюешься с мыслью "чертовы извращенцы!" :)
Comments 43
А про Марка Джейкобса нет - у нас с одним другом уже полтора года спор)))
Reply
а еще Nikon (из другой правда области, но бренд же :))- в азии втч японцы говорят Никон, у нас как-то тоже в основном так, американцы же читают найкон, Читала, что правильно все же никон, но когда именитые фотографы говорят найкон- ставит в тупик)) как же? :)
Reply
Вообще, если рассуждать логично, то слог открытый и должно быть Найкон, но я вот почти всегда слышала Никон. Так что вопрос)
Reply
Reply
А не знаешь, как само слово Никон переводится?
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Сразу вспоминается, как в первом классе на уроке английского у меня случился разрыв шаблона при чтении вездесущего "Made in China" :)
Касательно французского: как-то я в торговом центре при друзьях произнесла "ЭпрИ" (марка "Esprit") еще и с грассированием, чем вызвала дикое непонимание о чем вообще речь :)
К их фонетике я за 4 года изучения так и не привыкла до конца. Порой, читаешь слово и плюешься с мыслью "чертовы извращенцы!" :)
Reply
Вот потому я не люблю их язык, действительно "чёртовы извращенцы"))
Reply
Когда я в ЖЖ пишу что-нибудь про французский или испанский, меня так и тянет сделать теги "французы-извращенцы" и "испанцы-няшки" соответственно :)
Reply
Отличные тэги ^^
Reply
Reply
Reply
Leave a comment