Культурны кантэкст

[volka_z_bolkava]

Сёння гэтаму майму ЖЧ чатыры годзікі :)
І я захацела з нагоды маленькага свята зрабіць і сабе, і вам падарунак. Мне - падабаецца, цяпер галоўнае, каб і вам спадабаўся )

Ідэю гэтай класнай штукі я падгледзела ў astradeni . Шкадую, што не напісала тады ёй свае адказы (Насця, іх 21;)), але спачатку рукі не дайшлі, потым забылася, а калі прыгадала, то

Comments

[radushka]

не выдержала, поигралась) любопытно стало

[volka_z_bolkava]

Здорово!
Я безумно порадовалась отгаданной Поваляевой :)
А еще и Вайль, Телеген, Шимборска и другие хорошие люди..) Ух!

[radushka]

почитала ответы - и поняла, что совпадений еще больше, просто я лопух) а вообще здорово, да) и интерееесно)) ну и просто люблю всякие совпадения - особенно внезапные) спасибо!!!

и проморгала, но если еще актуально - срочно выздоровления!!! и глинтвейнчику..

[volka_z_bolkava]

Да тут много кто в итоге все же бьется об стенку головой и называет себя лопухом :) Но это я некоторые вопросы слишком заковыристо завернула.
Совпадения я тоже люблю, а уж неожиданные-внезапные - тем более ). И ведь если поковыряться - их ого-го сколько еще найти можно, я думаю ;)

Я уже почти выздоровела, только немного подкашливаю еще. Но это проходяще) Спасибо за пожелания :)

[lianochak]

Бачыла падобныя допісы, але ні ў кога не бачыла такой грунтоўнай прадмовы :)
Па тэме:
1. "А люди дружат" Дзецідзяцей.
2. Гэтая тэлеперадача была ў нейкім фільме, які нядаўна бачыла, у сэнсе гэтыя словы. Падазраю, што "Спокойной ночи, малыши" ці што-небудзь у такім духу.
3. Відзьма-нявідзьма
4. Не заспела, але здаецца, што гэта мусіў быць Жбанкоў. Яшчэ варыянт - Сукманаў.
10. Сяпала букаўку ці нешта такое.
12. Час у стараславянскай.
13. Прастора і час.
16. У маім дзяцінстве была кніга "Паўночныя казкі", там быў персанаж Маліна, дзе націск не ведаю, я ставіла на другі.
17. Сініла ў нас не выкладала, але менавіта яна асацыюецца з Бібліяй і здзеклівасцю.
19. Не помню, але верш Караткевіча, і здаецца, ёсць на яго песня ў NZ.
22. З нейкай травой, бадай, мокрай.
23. Надцатого мартобря.
28. Цьху.
32. Шалкевіч.
35. Казлова; не ведаю.
41. Аля Кудрашова.
43. Не помню, але ты пра іх пісала.
44. Хаціфнаты.
47. Не заспела, але ці не "Новая сцэна" ён раней зваўся.
48. "Малако". Не разумею, праўда, за што яго любілі.
50. Мухля.

[volka_z_bolkava]

Прадмову я пісала такую, каб потым ніхто не чапляўся, што дрэнна патлумачыла :)
А адказы класныя!

[maggalia]

12. ха-ха "предпрошедшее время" цібя ўстроіць??? ці трэба распісаць, як я студэнтам тлумачыла? :)
карацей, had come альбо hatte gemacht альбо habia vivido (ісп.)
13. ха-ха-2 "сувязь прасторы і часу" цібя ўстроіць? ))) мая курсавая была па хранатопе ў казцы Тэрбера. Тэрбер - круты мэн! :)
14. хіхі - у мяне першая асацыяцыя - Ірландыя!!! Берасцейскі фзм і Ірландыя. А потым ужо Нік Кэйв ) (мне не залічваць, бо я = Ірландыя, Квінт, Наталка, Джойс, Крэнбэррыз, ін ёр хэд, зо-о-мбі!)
15. хіхі2 ))) ведаю, што Лем ) ведаю, на якой палічцы стаіць... але "што за" - не ведаю ) і ад гэтага Хмарка аддаляецца = Галя заганяецца ))
16. прабел...
і пакуль фсё, але працяг будзе.

[volka_z_bolkava]

Хахакалка ты мая :)
Дзякуй за Кэйва!!!

[ext_3287141]

Хм, ну нешта знаёмае ўбачыў, без гуглу вось што ўспомню:

1. Люді дружат, здаецца
2. Дакладна цёця Валя, а вось перадача... Ыыы, несалідны мой узрост даецца ў знакі. Няхай "В гостях у сказкі" будзе.
5. Stealing beauty
6. Іваново детство?
10. Штеко будланула бокра і кудрячіт бокренка
12. Даўно мінулы час - "я быў пайшоў..."
13. Нешта пра час-прастору гуманітарнае, а-ля Бахцін. Ніколі не разумеў гэтай канцэпцыі.
17. А паспрабую здагадацца - в пятікніжіі?
19. Чым вы забілі мяне
22. З мокрай травой
26. Нешта пра вожыкаў, не помню дакладна
30. Całe zdanie nieboszczyka
33. Хочацца сказаць, што Ігі Поп, але я нядаўна чытаў, што Янг
37. Г. Чхартішвілі
39. Шагал
41. Дзяўчо з ЖЖ, піша вершы. Імя забыў.
46. Няхай будзе Шымборска. Але не помню, нешта знаёмае, але...
47. Ёсць падазрэнні, што ты пра Вольную сцэну Мазынскага.

Іншае не ведаю, шчыра кажучы. Як апраўданне - скажу, што я ўвогуле інжынер паводле дыплому, а нетэхнічныя кнігі чытаю ўжо даволі рэдка.

[volka_z_bolkava]

Для інжынера дык вапчэ! )))
Не, усё супер, праўда.

[0utcast]

а по частям отвечать можно? по мере прочтения, обдумывания и времянахождения :)

1. это песенка такая, но слов совершенно не помню. там ещё про дождик что-то было. и откуда я её знаю, я тоже не помню, давненько это было.
2. ооооо.. ну а это вообще было чуть ли не в прошлой жизни! тётя Валя и "В гостях у сказки". заставочка с бабушкой в окошке и все эти фильмы невероятно интересные, захватывающие.. как мы их ждали! Спилберг отдыхает. эх, современным детям, боюсь, не понять.. "Если вы не очень боитесь Кащея.. трам парам пам пам пам, парам парарам"
3. а вось пра трэцяе я табе нічога не скажу. ні разу не глядзела БТ))
4. і пра гэта таксама.
5-9. из фильмов только Аризонскую мечту узнала, смотрела его исключительно из-за Кустурицы. остальные, увы, видимо мимо меня прошли. хотя второе, чёрно-белое кажется таким знакомым-знакомым, но дальше никак.
10. она там кого-то куда-то эге-гей! дословно не помню в общем)))

[volka_z_bolkava]

"она там кого-то куда-то эге-гей!" - ыыыыы!!!)))
Кастичек, я тебя обожаю :)