Строфы

[volk]

Стихотворение, написанное мной еще до своего Крещения. С одной стороны чувствуется интонация современного человека (то есть мирская, когда «страсть» еще не считается бранным словом). А с другой стороны, даже когда я был нехристем, неотмирная интонация тоже присутствует (что может пониматься как вечное пламя, если не Дух Святой

Comments

[annataliya]

У тебя красивые стихи. Не думал о том, чтобы издать их в сборнике?

[volk]

Нет, даже не думал о таком. За всю жизнь я показал людям всего семь десятков своих стихов, а у них уже такая счастливая судьба. Полдюжины стихов печатали за океаном (в Сакраменто), два стиха (второе и третье отсюда) стали народными, то есть разошлись боле чем тремя сотнями перепечаток, а мой самый любимый цикл получил, можно сказать, овацию в ЖЖ.

[annataliya]

Тогда, мне кажется, тем более нужно задуматься о сборнике.

[volk]

Сейчас думаю только о переводах.
Сегодня перевожу Ману Чао.