Решил все же подзалить из игрового учебника, прикольно получается. Если "первый сибирский" в какой-то степени пародия на чешский, теперь прет пародия на польский.
( Read more... )

Все-таки из учебника сибирского для игры решил скинуть, прикольно как оно выглядит в европеизированном варианте. Кстати, думаю, что для массового внедрения именно это и пойдет, все эти древнерусские изыски хороши были для википедии, а если внедрять сибирский как современный язык, то там конечно будет respublika, matematika и всякая прочая lexika:
( Read more... )

Записал восьмой урок, шыбко махонькой:

Click to view

Тюменские ученые об остатках сибирского языка в современной речи сибиряков:

Click to view

Я вообще думаю, что фактически это они говорят по-русски (с телевизора выучили), а описываемые особенности - это акцент, то есть остатки того языка, на который русский наложился как на субстрат, когда шла тотальная русификация в 20 веке. Впрочем, особенности сибирского ( Read more... )

Записал седьмой урок сибирского:

Click to view

Улыбнули меня. Некий ватник на тяжелых стадиях заболевания подсчитывает, что судя по количеству статей, мне заплатили десятки миллионов за сибирскую википедию: http://topru.org/35062/kak-gotovyat-raspad-strany/Read more... )

При выполнении одного заказа обнаружил, что нынче текстовые игры делаются на очень простых движках, там просто пишешь текст и подбираешь картинки. Не надо прописывать анимации на полноценном языке программирования, а также рисовать сами картинки, конечно. Так что вполне реально замутить проект компьютерной игры на сибирском языке, можно жанры квест ( Read more... )

Записал перевод "Улицы Ленина" Ноля:

Click to view

Записал следующий урок, склонение прилагательных. Ну то есть будет, как обычно, потихоньку, но постоянно, в течение года и уроки планирую озвучить, и основные тексты, и может еще какие лекции по сибирскому национализму почитаю, там видно будет.

Click to view

Перечитал все статьи с начала, потому что были ошибки в прежней версии. Но и в этой сбиваюсь иногда, все же непривычно:)

Click to view

Полна толмачка: http://volgota.com/deklaracyya-pravov-lyudya-perodgovor-postati-1-10Read more... )