Побывали на Франкфуртской Книжной Ярмарке в субботу 13-го

[voldemortessa]

Подержала в руках седьмого ГП на русском, но покупать не стала: и цена отпугнула, и текст перевода. Потом радостно подбежала к немецкому стенду, заставленному "Святынями Смерти", но там оказались только обложки - внутри солидного тома все страницы чистые. До официального выхода 27-го октября сохраняется строгая секретность. ;) Жалко, я не

Comments

[nochkien]

Эх, а я ведь тоже был 13-го!

[stellaz]

Я уже тысячу раз пожалела о том, что ещё месяц назад заказала ГПиДС через Озон((( Ну ладжно, зато у меня с 4ой по 7ю книги будут на русском) В Россию поеду, кулю ещё первые 3) А на английском у меня только последние 2 кн6иги)))

[voldemortessa]

А всю коллекцию на английском не хочешь приобрести?

[chergarka]

Желаю, чтоб у вас был хороший перевод:)
Про заполнение муляжей - классная идея.

[voldemortessa]

Видела мнение одной немецкой журналистки, что есть "слабые места", но мне он кажется вполне нормальным. :)

Мысль-то классная, только "пришла опосля", как это им свойственно. ;)

[smeralda]

Ооо, шоппинг по книжкам - занятие затягивающее и не оставляющее ни копейки:))))

[voldemortessa]

Да, приходится себя сдерживать изо всех сил. ;))))

[estellla]

И правильно Вы не купили - русский перевод ужасен. Он просто убивает текст...

[voldemortessa]

Со мной можно на "ты". :)
Вот-вот, когда на случайно выбранных страницах находишь ляпы - это как-то смущает.