Побывали на Франкфуртской Книжной Ярмарке в субботу 13-го
Подержала в руках седьмого ГП на русском, но покупать не стала: и цена отпугнула, и текст перевода. Потом радостно подбежала к немецкому стенду, заставленному "Святынями Смерти", но там оказались только обложки - внутри солидного тома все страницы чистые. До официального выхода 27-го октября сохраняется строгая секретность. ;) Жалко, я не сообразила спросить, нельзя ли купить один из муляжей, а то можно было бы заполнить своим вариантом развития событий. ;)))))
А еще, независимо от Ярмарки, мы докупили английские оригиналы, так что теперь у меня вся коллекция. Осталось ее прочитать. :) Но учитывая толстую книжку Вудхауза в оригинале (там сразу три произведения про Дживса и Вустера - пока что вкушаю первое - "Брачный сезон"), купленную сегодня "Гордость и предубеждение", тоже в оригинале, и абсолютную нехватку времени... В общем, не представляю, когда смогу осуществить заветную мечту про всего ГП на английском. Получается, не раньше следующего года. :( С другой стороны, такими проектами надо наслаждаться с чувством, с толком и с расстановкой, так что все к лучшему. ;)
А еще, независимо от Ярмарки, мы докупили английские оригиналы, так что теперь у меня вся коллекция. Осталось ее прочитать. :) Но учитывая толстую книжку Вудхауза в оригинале (там сразу три произведения про Дживса и Вустера - пока что вкушаю первое - "Брачный сезон"), купленную сегодня "Гордость и предубеждение", тоже в оригинале, и абсолютную нехватку времени... В общем, не представляю, когда смогу осуществить заветную мечту про всего ГП на английском. Получается, не раньше следующего года. :( С другой стороны, такими проектами надо наслаждаться с чувством, с толком и с расстановкой, так что все к лучшему. ;)