Кичка рогатая

[vodolei_13]

"На крыльце стоит его старуха
В дорогой собольей душегрейке,
Парчовая на маковке кичка" (А.С. Пушкин)В очередной раз удивляюсь, когда в интернет пошла за другим, а нашла вот это

Comments

[yar46]

Класс! Я вот тут заглянул в словарь Срезневского. А там почти о том же, но немного иначе. Кичири = морковь. и фраза для примера из Афанасия Никитина приведена: "а ядять кичири с маслом". Выходит морковки на голове приделывали, может и не настоящие, а пустотелые. Только причем тут морковь. Скорее кчерыжка капустная, вот её точно с маслом можно трескать.

[vodolei_13]

Интересно-интересно.
Тогда, может быть, название убора произошло от названия моркови - похоже ведь на морковь? А уж у кого что внутри рогов - дело личное)

Но суть убора, видимо, та же: рога типа оберега для беременной , подражая Коляде.

Кто б мог подумать, что кичиться произошло от морковки)))

[yar46]

Чем Великий и могуч, так это своей неожиданностью и потаенным смыслом старинных слов. Я даже представить не могу во чтобы он превратился, согласись Сталин на замену кириллицы латынью, что академия наук СССР затеяла перед самой войной. Какая радость этот наш язык.

[vodolei_13]

>>>"а ядять кичири с маслом"

Может, жарили?

[orion4]

А ведь и правда интересно:)

[vodolei_13]

Чем дольше живёшь - тем больше осознаёшь, как много ты не знаешь.

[orion4]

Так и есть)))

[romashka_zel]

как здорово и интересно, спасибо. А был ли ещё языческий смысл в отнесении волос - как бы от тела, с учётом воззрений на их магическую силу, связь с навьим миром? То есть - под кичку прятались, чтобы не воздействовать на внешнее окружение, а тут - защищая плод.????????? Хотя это я так просто пофантазировала.

[vodolei_13]

Вот в отношении волос - не знаю. Но готова поверить и в магическую их силу какую-то. Кто его знает, как мир это устроен...

Покрывать волосы полагалось - это факт. Головные уборы были разные. Но к чему РОГАТОСТЬ?
"Зачем этот какой-то по нашим меркам "нечистый" символ? - подумала я.
А оно вон, как всё неоднозначно:Коляда пряталась под козьим обличием, дабы её дитю вреда не причинили. Получается, что волосы можно прикрыть и другим убором, а этот, с рогами - был изначально для защиты.

[0na_samaya]

а прикольная шапочка)

[yar46]

Современные закройщики иногда к шапочкам всякие помпончики пришивают. А исток то вона откуда.

[vodolei_13]

В следующем году всем женщинам такой головой убор полагается носить - наступает Год Козы)))

[tilans]

Очень интересные уборы у русских женщин,хотя и не только у них,вспомните рогатые короны у западноевропейцев,вот только не подражали ли они русским,славянским женщинам,утратив смысл этого рогатого убора.

[vodolei_13]

Видимо, их рога связаны с другим понятием - с рогом изобилия.

[tilans]

Может быть)