Фикус религиозный

[vlapandr]

Одним из моих любимых мест в Петербурге всегда была оранжерея на Шпалерной. Особенно часто я заходил в неё по пути с работы в середине ноября, когда на тротуарах уже темнели ледяные дорожки, а снега ещё не было. Открываешь дверь, оказываешься внутри, а там вечное лето: пахнет травой, цветут розы, зеленеют кактусы, падубы, алоэ, журчит фонтан в

Comments

[maa_la]

Спасибо! Запишу для памяти в блокнотик путешествий о том, что нужно обязательно побывать в оранжерее на Шпалерной, помедитировать и убедиться что все было именно так))))

[vlapandr]

Не пожалеете:)

[atsman]

Во дает профессор! Хотя... он же не лингвист? Ботаник, наверно? Даром что кореец. Если бы высказывание приписывалось растению, в нем бы сидел бенефактив - "Если потрогаешь(-те) (бенефактив) [меня], [мне] будет больно". :)))
А вы стали корейцем! :))) Вон и Санхёна величаете не иначе как "профессор Ким Санхён". В России мало кому (имею в виду "из профессорско-преподавательского состава" :)))) придет в голову написать "в Публичке встретил профессора Владимир Викторовича Колесова". Напишут "встретил Колесова". :)))

[vlapandr]

Как не лингвист? Лингвист. Говорит, что и так и этак можно понимать.) А что до величания, так нравится мне это... Какая-то поэзия в этом есть.

[atsman]

Конечно, можно понять и так, и так. В пользу того, что "если [ты] погладишь [меня], [мне] будет больно" говорит то, что растение выглядит не вполне здоровым (листья желтые). А еще можно понять так (предлагаю дополнительные варианты интеррпретации, запросто возможные): 3) "если [я] поглажу [тебя], [тебе] будет больно, 4) "если [я] поглажу [тебя], [мне] будет больно

[vlapandr]

Профессор сказал буквально следующее: 만져 주면 아퍼 означает, что больно будет растению, а 만지면 아퍼 можно понимать по-разному.

[mitelalte1]

фикус уж больно кряжистый. Зато мячики кактусы - очень понравились.

[vlapandr]

Мне тоже. Даже хочется потрогать :)

[synchrozeta]

За какие деньги можно было бы сесть всего на 10 минут на такой большой круглый кактус?

[vlapandr]

Думаю, на это способны только те йоги, которые спят на гвоздях. Я до этого уровня ещё не дошёл.)

[kuzulka]

Я кактусы люблю!

[vlapandr]

Я тоже.) Особенно когда они цветут.