Почитав
креатифф о языках, вспомнил бородатый анекдот:
- Як називається людина, яка знає дві мови?
- Бімовна людина.
- Як називається людина, яка знає три мови?
- Тримовна людина.
- Як називається людина, яка знає тільки одну мову?
- Москаль!
В этом что-то есть...
P.S. Анекдот к креатиффу прямого отношения не имеет. Просто навеяло...