Comments | vk_gdety: С ВОСКРЕСНЫМ ДНЕМ!

vk_gdety

Comments 9

ostas96 October 23 2010, 22:45:26 UTC

икона прекрасная, а цитата вызывает сильные сомнения в ее верности

vk_gdety October 23 2010, 23:16:21 UTC

Дело а переводе, возможно. Цитирую по советскому изданию 1975.

yu_mon October 23 2010, 22:56:23 UTC

Разве Бог требует от нас справедливости?:))) какой-то это комсомольский бог...

vk_gdety October 23 2010, 23:17:13 UTC

Верно.
Перевод явно хромает.
Сниму часть

yu_mon October 23 2010, 23:21:12 UTC

Да не в переводе дело, скорее всего. Почитайте Мачадо и о нем: это же поэт-борец был.:) Для него это естественно.

+ vk_gdety October 23 2010, 23:32:04 UTC

Э, помним также, что он был и остался христианином

(The comment has been removed)

vk_gdety October 24 2010, 10:10:21 UTC

И ВАС - С ПРАЗДНИКОМ

demidova28124 October 24 2010, 07:36:43 UTC

не могу сообразить, как это возможно - льстить Богу... Ведь лесть - это одна из разновидностей лжи, а Бог всё знает, Его же не обмануть

vk_gdety October 24 2010, 10:09:26 UTC

Кроме всего прочего, лесть - разновидность лицемерия,
и даже, - как считал философ Ильин, этакая "разновидность взятки, которая ненаказуема и которую люди не стыдятся брать", - И давать, и которой думают угодить Богу.

Между прочим, все самые великие хвалы и самые лестные эпитеты Богу не могут быть ложью по определению, настолько Бог свят