«Недолюбленный» гений

[vk_gdety]

Фридрих Ницше.
Так уж вышло, что в юности, зачитываясь Л. Андреевым, невольно пришел к Ницше - и был буквально захвачен им. Потом долго пришлось побеждать Ницше в себе, так что к 40 годам осталось лишь уважение к этому злому и глубоко несчастному гению. Через много лет захотелось перечитать его «Афоризмы и изречения». Несколькими, -  из тех, что не

Comments

[grandtewton]

Мудрец. Этого у него никак не отнять.

[flor_del_rian]

"если человек знает, ЗАЧЕМ, онвынесет любое КАК".
До чего же это верно, думаю я Великим Постом, поглощая в кафешке шашлык или кофе со взбитыми сливками.

[hoddion]

Последние его стихи очень люблю: "О нищете богатейшего".

[vk_gdety]

Если даже прочел - уже не помню :)
Можете процитировать, друже?

[hoddion]

Вот здесь. Правда, перевод оставляет желать лучшего, а любимого перевода А.Карельского
я не нашел http://www.nietzsche.ru/lyrics/lyr_0/

И ПРАВДА, перевод оставляет желать лучшего

[vk_gdety]

НЕВЕДОМОМУ БОГУ

И снова, чуть ослабеваю
В уединенном постоянстве,
К Тебе - блаженной цели странствий -
Я обращаюсь, уповая, -
К Тебе, которому во мраке
Души возвел я алтари:
Стоят - воззри! -
Моленьем об едином знаке.
На алтарях огнем-узором
Слова: Неведомому Богу.
В толпе язычников премногой
Он мне наджеждой и укором.
Он мне порукою - пусть змеи
Меня повергли ниц в борьбе.
Воззвав к Тебе,
Из их объятий, уцелею.
Познать Тебя, Неуследимый,
Непостижимый и Загадочный,
Потусторонний, Дальний, Рядошный,
Неведомый и мой Родимый!
Познать, дабы служить Тебе!

--- прямо, Маркс ранний :)

[to_be_christian]

Бросьте Вы его - это антихрист.

[vk_gdety]

предантихристов,
но не антихрист, в понимании евангельском