vividxblog

Taking magazine translation requests

dumplings2 wrote in vividxblog Mar 02, 2012 13:04

Ok, so I have over a month's break for Spring and I'm already bored...

So I'll take a few requests for magazine interviews/Q&A of ViViD/a member and select the ones I feel like doing to keep me occupied!

Any requests?
I'm translating Ryouga's Arena Special personal from September 2010 vol.72 right now :___D

Ryoga 2012-01-10

dumplings2 wrote in vividxblog Feb 13, 2012 23:32

Oh man... this took me SO unbelievably freaking long to get done and I swear what this guy can say can bring tears to your eyes when he's expressing his feelings (;_;)

For those who didn't know, Ryouga bawled his eyes and heart out just before their encore and was a sight not to be missed, so support them and buy their Budokan DVD!!!

( 01:25:06 )

2012-01, ryoga

Ryoga 2012-01-07

dumplings2 wrote in vividxblog Feb 13, 2012 18:15

( 05:35:38 )

2012-01, ryoga

Ryoga 2012-01-06

dumplings2 wrote in vividxblog Feb 13, 2012 16:41

Felt like translating Ryouga's and even more Jesus sugiru...

this was so long, but good thing I've gotten better at understanding him lol

He's such a sensitive and lovely person (o^_^o)

( 03:38:25 )

2012-01, ryoga

reno 2012-01-07

dumplings2 wrote in vividxblog Feb 13, 2012 15:33

Jesus sugiru... I finally managed to translate the second entry... did anyone happen to record the Warauta show of theirs?
They released the notice about it at the last minute, so I don't think many people knew about it.. :( I'm lucky I was able to be part of the audience though! (>_<)

Shin accidentally said he takes showers for 3 hours LOL

( 11:27:51 )

2012-01, reno

Reno 2012-01-06

dumplings2 wrote in vividxblog Feb 13, 2012 14:21

( 23:47:28 )

2012-01, reno

Reno 2012-01-05

dumplings2 wrote in vividxblog Feb 13, 2012 14:01

( 03:44:07 )

2012-01, reno

Reno 2012-01-02

dumplings2 wrote in vividxblog Feb 13, 2012 13:35

( 09:15:43 )

2012-01, reno

Reno 2012-01-01

dumplings2 wrote in vividxblog Feb 13, 2012 13:29

Ok, so I had a request to translate recent ones since to be honest, I doubt I'd be able to catch up with all of them by the end of this year.

So I'll start catching up from January this year!
By the way, I'm using a mac and I don't know how to get the gif links out for his emojis, so if someone can help me, I'd appreciate it!

( 09:15:43 )

2012-01, reno

Ivu 2009-05-13

dumplings2 wrote in vividxblog Feb 13, 2012 02:36

...ok I'll really go sleep now since my brain is fried >_>

( 03:48:41 )

ivu, 2009-05