"Вот сабж - это какой-то ад. Сравните, например, топонимы соседей: Alūksne, Daugavpils, Lublin, Sokółka, Чернiгiв, Зарічне (тут важно украинское прочтение), Невель, Красное, Medininkai, Adutiškis и белорусские: Ушачы, Шаркаўшчына, Бешанковічы. Это ужасно, господа. Например, по другую сторону границы от Adutiškis находится деревня Крюки. Вот как
(
Read more... )
Comments 15
Reply
Reply
везде найдется название местности с идиотским значением. в Польше есть город Тлушч (жир) и Пшэмысьль (Промышленность), Пётркув (Петриков), Еленя Гура (Оленья Гора), Лодзь (Лодка) - чо хошь. причем это не вёски, а норм города.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment