Читаю сейчас
Торчинова Е.А. «Введение в Буддизм». Вот что показалось близким (
цитата):
...
Трактат о пробуждении веры в Махаяну. Вкратце суть учения этого важнейшего текста можно изложить так:
Единственной реальностью (бхутататхата; чжэнь жу) является изначально пробужденный Единый Ум (экачитта; и синь). Пробуждение образует саму субстанцию его
(
Read more... )
Comments 24
Как правило, когда вставляют множество малопонятных оборотов, это означает, что за умными словами смысла на грош. Есть что сказать - скажи ясно и просто. Не можешь четко сформулировать мысль - значит идея твоя яйца выеденного не стоит.
Reply
Хорошо, попробую выжать самый сок, то как я его понял и ощущая суть того, что хотелось ему выразить =)
---------------------------------------------------------
Единственной реальностью является изначально пробужденный Единый Ум единое информационное пространство.
Однако в этом Уме изначально присутствует и непробужденный аспект, как качественная составляющая.
Хоть эта качественная составляющая и второстепенна по мощности (по сравнению со всеобъемлющей энергией в её изначальной неомрачённости), но она вовлекает Внимание в Жизненные дела / быт и т.п. тем самым образуя Сансару.
Определение Алая-виджняны (концепция представления действий человека и его жизни как энерго-информационного потока непрерывно сменяющего своё состояние по типу кадров на киноплёнке - взято отсюда) даётся из рамок вовлечённости в нашу обыденную жизнь ( ... )
Reply
Reply
Наверное, если коммент выше написать на Санскрите, то слов будет гораздо меньше, а оттенков сути больше =)
Reply
Reply
Leave a comment