Comments | visualhistory: Китайская пишущая машинка

visualhistory

Китайская пишущая машинка

Jan 20, 2016 10:40

Архив "Огонька" - это не только красивые снимки, но и весьма интересные, познавательные материалы ( Read more... )

История науки и техники, Китай, Лингвистика, Огонёк

Comments 13

psamiad January 20 2016, 07:45:53 UTC

Если не ошибаюсь, Цы Хай это название словаря("океан иероглифов"), а не имя ученого.

ext_2296398 January 22 2016, 00:31:35 UTC

Тогда не Цы Хай, а Цзы Хай.

psamiad January 22 2016, 01:14:18 UTC

ага точно

large_small January 23 2016, 01:41:59 UTC

Если "море слов", тогда именно Цы хай.

serokoy January 20 2016, 07:53:32 UTC

А в компьютерную эпоху всё было тоже не просто.
Правда, это японская.

( ... )

visualhistory January 20 2016, 07:58:54 UTC

Это что, китайская клава?

serokoy January 20 2016, 08:48:03 UTC

Я ж уточнил, что японская.

amyatishkin January 20 2016, 14:37:15 UTC

У японцев чуть проще и в тоже время запутанней.
4 системы записи, в одной из которых ~3 тыс иероглифов, но можно набирать на компьютере по слогам и по слогам же давать произношение имен.

Thread 7

ab_2 January 20 2016, 07:54:56 UTC

Подробнее по теме можно почитать тут - http://habrahabr.ru/company/abbyy/blog/104083/

galleja February 24 2016, 13:47:16 UTC

Интересная мысль про связующую роль знаков. Кстати и японские иероглифы многие одинаковы. В Гугле смотрел