Comments | viridian5: Chosen

viridian5

Chosen

Mar 12, 2005 21:46

I now have a DVD copy of Saiyuki: Requiem for the One Not Chosen! Extra coolness is that I've now seen an official subtitled edition and the English dub in addition to the crackheaded translation of a translation copy I had on VHS. (Note: In my "No Blue Sky" I've switched "To Ngai" to Go Dougan, which is the correct, non-crackheaded name.) There ( Read more... )

anime, saiyuki, subs versus dubs, crackheaded translations

Comments 7

mistressrenet March 13 2005, 14:11:38 UTC

One take on what Dougan would've done with Sanzo 'til then. I can't tell you if I liked it or not because I haven't seen Requiem yet (not that it stops me from spoiling myself silly, but what ever does?).

viridian5 March 14 2005, 01:41:40 UTC

If Dougan defeated the Sanzo party and didn't mind that Sanzo hated him as long as he could have Sanzo, this is totally how it could have gone.

mistressrenet March 14 2005, 13:38:26 UTC

It felt right, but I hate to put the Renet Seal of Approval on anything until I've seen the source. Which I'm really thinking I need to do.

tgreywords March 13 2005, 20:45:38 UTC

Dear little Kou wanted so -badly- to be in the movie. *G*

viridian5 March 14 2005, 01:42:47 UTC

"Sure, Kou. Why not? We'll throw Big Bird, a few zombies, and some exposition at you, okay?"

missingwatch March 15 2005, 18:52:50 UTC

i was so happy about the actually red hair.

viridian5 March 16 2005, 01:38:17 UTC

Yeah, I had a big Squeeeeee! moment when we first see the Sanzo party and there's Gojyo's truly red hair blowing in the breeze.