Comments | viridian5: True Colors

viridian5

True Colors

Oct 26, 2012 03:47

( Read more... )

comic con, flickr, cemetery, green-wood cemetery, photos, first calvary cemetery, avatar: the last airbender, new york comic con, lutheran all faiths cemetery, brooklyn, new york city, queens

Comments 8

saikokitten October 26 2012, 08:43:55 UTC

The left hand side of the book has something quite different. And the grammar seems somewhat off.

Here's a direct translation, as best as I could figure out:
From life we left immediately, but the pain remains forever. What could be scarier than lose a son, husband and father.
Mom, wife, children.
(Like I said, the grammar is weird.)

thornsilver October 26 2012, 17:14:03 UTC

That's because it is trying to be a poem.

viridian5 October 26 2012, 18:44:12 UTC

Good to know! Thanks.

saikokitten October 27 2012, 02:34:06 UTC

I don't think that explains why the verbs were conjugated wrong

Thread 8