Рик Ваутерс - скульптор ставший художником

[virginian]

Рик Ваутерс (Hendrik Emil (Rik) Wouters), бельгийский художник с трагической судьбой.
Его короткая жизнь сверкнула как яркая звезда в пронзительных красках на его картинах.

Comments

[raf_sh]

Обнаружил "цельнотянутое": http://www.liveinternet.ru/users/feigele/post385794331/
Я там попросил сослаться на источники. Не знаю, как Вы к такому относитесь. :)

[virginian]

Спасибо, я тоже оставил комментарий, что надо хотя бы элементарные приличия соблюдать.

Сейчас новое поветрие появилось, берут пост целиком и в самом конце добавляют маленькую строчку, спасибо virginian.

У меня так стал пост про музей Вальрафа-Рихарца размножаться. А начало всех постов выглядит примерно так:

Оригинал взят у navy_chf в Кёльн, Музей Вальрафа-Рихарца
Оригинал взят у janis60 в Кёльн, Музей Вальрафа-Рихарца
Оригинал взят у bono60 в Кёльн, Музей Вальрафа-Рихарца
Оригинал взят у logik_logik в Кёльн, Музей Вальрафа-Рихарца
Оригинал взят у evgensemenihin в Кёльн, Музей Вальрафа-Рихарца
Оригинал взят у tiina в Кёльн, Музей Вальрафа-Рихарца

Это уже сам ЖЖ вставляет.

У одного из моих друзей была история еще чище, взломали журнал и удалили одну серию постов плюс все перепосты в других журналах, к счастью, материалы сохранились в архиве, теперь делает все заново.

Что тут скажешь, новые времена, новые песни...

[virginian]

С Риком еще один капкан имеется, ссылка на музейный тур больше не работает:

https://picasaweb.google.com/rafael.sh.77/2008_22_11_Antwerp_Wouters?feat=flashalbum#5276211089638342898

По крайней мере я знаю почему, сами фотографии не пропали, они переведены в архив, но старые ссылки на них не работают. Picasa была заменена на Google Photo, Google объявил об это еще в марте, но тянули они с этими до июля.

[raf_sh]

Да, я в курсе, поэтому стал добавлять теперь прямой линк на альбом в Google Photo с объяснением, как там запустить ленту. К записи о Рике тоже вчера добавил линк, он под апплетом.

[fontyler]

Спасибо, очень познавательно.
И спасибо, что отдельно пояснили, почему решили следовать именно такому написанию фамилии художника на русском языке - Ваутерс. Я решила перепроверить по перво-источникам :). К сожалению, Вики не даёт транскрипции - часто приводит, в данном случае почему-то нет. (Hendrik Emil (Rik) Wouters )
Но вот что удалось обнаружить: здесь фамилия художника произнесена, не знаю, правда, насколько это reputable :) источник, но всё же. И он подтверждает правильность сделанного Вами выбора. Вообще наши авторы в подавляющем большинстве случаев проводили серьёзные разыскания, и их мнению я доверяю - опубликованному (в наших старых изданиях) можно верить.

[virginian]

С фамилиями малоизвестных художников большая проблема. Просто произношение фамилии по правилам оригинального языка не всегда верное. Фамилии могут быть заимствованы из других языков, плюс местный клорит добавляется.

"Всеобщая история исскусств" солидное издание, но например фамилия бельгийского художника Константа Пермеке на самом деле произносится как "Пермике" с ударением на последнем слоге. Узнал я об этот чисто случайно, когда был в Остенде разговорился с хозяином небольшого ресторанчика, который оказался большим любителем живописи. Заодно поговорили об особых оттношениях между валлонами и фламандцами.

[fontyler]

Да, это очень интересная и практически неисчерпаемая тема.

[uchitelj]

Очень неплохо! Неле хороша во всех видах, да и сам он неплох.)

[virginian]

Неле конечно хороша. Жизнь у нее была несладкая, несколько раз была замужем после смерти Рика и каждый раз не очень удачно.

[kneiphof]

То самое чувство, когда узнаешь детали биографии бельгийского художника из российского блога :) В качестве пояснения - я сам живу в Бельгии и имею некоторое отношение к искусствоведению (изучал в Брюссельском университете, хоть и не в качестве основной специальности).

Вижу, что у вас целая серия постов про бельгийских экспрессионистов. Классно :) А чем, простите, вызван такой интерес к этой теме? Ведь бельгийское искусство начала 20 века действительно мало известно за рубежом (кроме нескольких исключений, конечно).

Мы, вроде, пересекались в блоге у Шакко?

P.S. действительно, "Ваутерс" - вариант, наиболее близкий к оригинальному произношению.

[virginian]

Ответ простой, они мне нравятся. Интерес к ним у меня образовался стихийно. Несколько лет назад я участвовал во флешмобе, в котором надо было опубликовать небольшую заметку о каком-нибудь художнике. Мне тогда достался Кирхнер. Из небольшой заметки родилась целая серия статей, 639 картин Эрнста Людвига Кирхнера. Так я заинтересовался экспрессионизмом, а потом увидел в Базельском музее вот эту картину:

Рик Ваутерс

[mashari0]

Хороший художник , и замечательный скульптор...Жаль что умер молодым

Re: Рик Ваутерс

[virginian]

Да, настоящая трагедия, и проклятая война, три кузена не смогли договориться.

Re: Рик Ваутерс

[mashari0]

:))