не Садко, пьянчужка какой-то... а кто тут иллюстратор? кстати, переврали: "Садко бьётся об заклад с купцами Новгорода о том, что спустится к Поддонному Морскому царю, чтоб выловить рыбу «золотые перья»." а тут речь о том, что Водяной решил поразвлечься:-))
Иллюстратор - Maurice Pommier. Тут даже трудно сказать, кто больше, прошу прощения, схалтурил, - автор пересказа или художник. Все-таки книга называлась: "Les plus belles légendes d'ogres et de géants" - "Самые прекрасные легенды..." Так можно ж было авторам хотя бы ознакомиться с "légende", - источников хватает... А так получилось: русское? - значит, балалайка, самовар, лапти... Какая там разница, что балалайки с самоварами только в 17 веке появились :( Остальные тексты я уже читать не стала...
Comments 4
Reply
Reply
кстати, переврали: "Садко бьётся об заклад с купцами Новгорода о том, что спустится к Поддонному Морскому царю, чтоб выловить рыбу «золотые перья»." а тут речь о том, что Водяной решил поразвлечься:-))
Reply
Остальные тексты я уже читать не стала...
Reply
Leave a comment