-
"Паренёк во Франции" Дж. Д. Сэлинджер
ПАРЕНЁК ВО ФРАНЦИИ
Дж. Д. Сэлинджер
Опубликовано 31 марта 1945 г. в Сэтедей Ивнинг Пост.
Прикончив полбанки тушёнки с яичным желтком, паренёк откинулся назад, на раскисшую от дождя землю, вывернул, морщась от боли, голову из каски и закрыл глаза. Он позволил мыслям вытечь из головы как бы сквозь тысячу мелких отверстий и почти сразу уснул. Когда ( Read more... ) -
Украина
Думаю, что на Украине сейчас происходит что-то настоящее и важное для неё, в хорошем смысле. Возможно, именно теперь она родится как нация, как единый организм, осознающий своё единство. Кремлёвский фантомас делает своё дело. Россия опять подаёт пример отвратительности. -
“The Hang Of It”, J.D. Salinger
Salinger “The Hang Of It”
Опубликовано в Collier’s 12 июля 1941 г.
Перевод В. Райкина
Дж. Д. Сэлинджер
Разберусь помаленьку Когда моего сына Гарри призвали в армию, погибла одна из самых больших надежд отечественного пинбола*. Всё же я его отец, и точно знаю, что Гарри не вчера родился, но, глядя на него, готов биться об заклад, что это ( Read more... ) -
(Untitled)
Требовалось не поехать в эту зиму ни в Индию, ни в Индокитай, чтобы понять, насколько я не люблю холод. А может быть, просто отвык за две зимы, проведённые в тропиках?..
-
Взломан п/я не реагируйте на письма из Лимассоли!
Взломали, полностью очистили содержимое моего ящика на gmail.com, разослали по всем адресам (а их, кажется, больше тысячи) письмо (по-английски) с просьбой о помощи. Со мной такое впервые, если есть опыт, поделитесь: что делать!? Большая часть адресов для меня потеряна, и предупредить всех я не смогу. -
...
комиссар малярии
второе болото
моряк без пюпитра не ступит на берег
ветер плеск обшлагов голосуют волны
и кумир за бортом что блесна на нитке
....
-
сон
я занял его место за столом
и захапал обе кружки пива
теперь смотрю как он учит
другого кататься на роликах
постоянно меняя наклон тела
пью его пиво и завидую
движенью
свободе
независти
...
-
Последнее Движение
никто не догадается, чем мы тут занимаемся, такое никому даже в голову не придет
-
...
сколько еще незаконченных снов
снов
которые не разглядел
после которых проснулся прежним
...
.
