Leave a comment

Comments 4

zooliatuganova August 28 2013, 05:50:49 UTC
если плохо знаете языки, зачем пишете эту хренотень?
слово арба и араб произносятся по-разному, "арба" - слово тюркского происхождения, а слово "араб" произносится примерно как "гараб".

Reply


zooliatuganova August 28 2013, 05:52:05 UTC
"В свою очередь, арабское слово «джамал» перешло в европейские языки. И теперь по-английски звучит как «кэмел»." - до этого надо додуматься необычайным умом.

Reply


zooliatuganova August 28 2013, 05:59:07 UTC
Например, как-то при мне один адыгеец совершенно серьёзно сказал: «сарай-марай», «забор-мабор» и даже «телевизор-мелевизор».
-----------
вряд ли адыгеец заимствовал у арабов такие повторения.
В русском языке, кстати имеется подобное - "туда-сюда", "такой-сякой", "там-сям"

Reply


anonymous June 25 2018, 10:25:59 UTC
Неточностей много.

Reply


Leave a comment

Up