Ну, не ввязываясь в спор по поводу степени гениальности национальных гениев - попробуйте поэму "Лicова пiсня" Леси Украинки, "Енеїду" Котляревского, пьесу "За двома зайцями" Старицького, потрясающе смешную детскую книгу"Тореадори з Васюкiвки" Нестайко
Из "Энеиды" я что-то когда-то читала уже читала. А "Тореадоры из Васюковки" (в русском переводе, конечно) - одна из любимейших с детства книг. Чего стоит корова Контрибуция, дед Варава (сорок злодеев специально будут крутить, а такой восьмёрки не скрутят), "взрослые ребята в колхозной кукурузе караул кричат" - это незабываемо:) Остальное поищу.
Comments 3
Reply
А "Тореадоры из Васюковки" (в русском переводе, конечно) - одна из любимейших с детства книг. Чего стоит корова Контрибуция, дед Варава (сорок злодеев специально будут крутить, а такой восьмёрки не скрутят), "взрослые ребята в колхозной кукурузе караул кричат" - это незабываемо:)
Остальное поищу.
Reply
Может быть, Вас это заинтересует:
http://marubeni.livejournal.com/390933.html
Там и о происхождении мовы.
Reply
Leave a comment